|
|
|
This listing has been supplied by Stephen Shaw: many thanks!
---------------------------------------
BBC
DRAMA on the BBC LIGHT PROGRAMME for 1950.
Sunday
Cinema- I have not listed programs with short excerpts from a number
of films but 45 minute radio adaptions are listed.
Repeats:
Best endeavours regarding these- some apparently identical broadcasts
may be a new performance with the same cast: a date shown for a
repeat below could be a new performance.
There
are two gaps in the record, identified below, due to post-war paper
shortages.
--------------------------------
2nd
January 1950
20.45-21.15:
Robbery
Under Arms (1888) by Rolf Boldrewood (aka Thomas Browne - 1826-1915)
adapted by Rex Rienits (1909-1971)
Pioneer
life in Australia in the 1850s
1
of 10:—Terrible Hollow.
Incidental
music composed by Kenneth Pakeman played by the Augmented BBC Variety
Orchestra. Leader. George Deason. Conductor: Rae Jenkins
Piano:
Cicely Hoye
Produced
by Archie Campbell
Dick
Marston: John Bushelle
Dick
Marston (as a boy): Peter Stafford
Jim
his younger brother: Don Sharp
Ben
Marston: Edward Howell
Mrs
Marston: Gwyndolyn Stewart
Aileen
her daughter: Beryl McMillan
A
prison warder: William Collins
Mr
Falkland: Ernest Sefton
Mrs
Storefield: Natalie Raine
George
Storefield: Tom Lake
First
stockman: Arthur Mathers
Second
stockman: William Collins
Additional
cast in later episodes:
Captain
Starlight: Ralph Truman(2)
Warrigal:
Charles Stanley(2)
Shearer:
Richard Beynon(2)
Billy
the Boy: John Wood(3)
Auctioneer:
Russell Napier(3)
Mrs
Morrison: Dorothy Smith(3)
Jeannie
Morrison: Madeleine Howell(3)
Kathie
Morrison: Elaine Montgomerie(3)
For
cast in episodes 4 onwards please see 23rd January 1950 below.
ep2:9/1/50
ep3:16/1/50 ep4:23/1/50 ep5:30/01/1950 ep6:6/2/50 ep7:13/2/50
ep8:20/2/50 ep9:27/2/1950 ep10:6/3/50
3rd
January 1950
20.30-22.00:
Curtain
Up!:- His House In Order (1906) by Arthur Wing Pinero (1855-1934)
Adapted by Donald B. Edwards
Pianist:
Cicely Hoye
Produced
by Cleland Finn
Harding:
Richard Hurndall
Filmer:
Ernest Jay
Geraldine:
Lucille Lisle
Hilary
Jesson: Ralph Truman
Nina:
Margaret Lockwood
Lady
Ridgeley: Gladys Young
Mademoiselle
Thome: Barbara Shaw
Major
Maurewarde: Norman Shelley
Sir
Daniel Ridgeley: Laidman Browne
Pryce:
Ivan Samson
Dr
Dilnott: Charles Leno
Derek:
Denise Bryer
Butler:
Charles Mortimer
[New
production on BBC Home on 24/12/51 with a differing cast produced by
Archie Campbell, repeated 23/5/60 and 9/7/62]
4th
January 1950
21.00-21.30:
The
Riddle Of The Sands by Erskine Childers Adapted by Valentine Dyall
5
of 7: Blindfold to Memmert
Edited
by E. J. King Bull
Produced
by Frank Hauser
Ep6:11/1/50
Ep7:18/1/50
All
1949/1950 episodes repeated two days later.
[Later
R4 production by Jane Morgan, 8th January 1994]
6th
January 1950:
21.30-22.00:
Radio
Playhouse: The Fall by Stacy Aumonier, Adapted by Felix Felton
Produced
by Charles Lefeaux
Storyteller:
Howieson Culff
Tourist:
Charles Leno
Jules:
James McKechnie
Inspector
Tolozan: Julian Somers
La
Tonnere: Richard Williams
Uncle
Sem: Bryan Powley
Clerk:
Alastair Duncan
Mossel:
Andrew Churchman
Dutchman:
Victor Fairlie
Voice:
Richard Hurndall
Lancret:
Malcolm Hayes
[A
new production by Lefeaux with a differing cast on 21/10/58 repeated
25/10/58]
[A
later production on R4 by Derek Hoddinott 29/9/76]
9th
January 1950
16.15-17.45:
Monday
Matinee: The Late Edwina Black by William Dinner (1906-1997) and
William Morum (1910-1980)
Winter
in the 1890s
Produced
by Raymond Raikes
Elizabeth
Graham: Catherine Lacey
Ellen,
a housekeeper: Beatrice Varley
Henry
Martin: Raymond Huntley
Gregory
Black: Stephen Murray
Repeated
from BBC Home of 7th January 1950.
Repeated
on BBC Home on 11th and 13th April 1964, repeated 2nd March 1969..
[The
same actresses played Ellen and Elizabeth in the December 1949 tv
presentation of this play and in the different tv presentation in
December 1950. Henry was listed as the same actor only in the 1949 tv
broadcast.]
10th
January 1950
20.30-22.00:
Curtain
Up!: The Lady With A Lamp (1929) by Reginald Berkeley (1890-1935)
Adapted by Peter Watts
Produced
by Donald McWhinnie
Mr
Nightingale: Cyril Gardiner
Sidney
Herbert: Basil Dignam
Lord
Palmerston: Carleton Hobbs
Mrs
Nightingale: Ella Milne
Elizabeth
Herbert: Betty Hardy
Florence
Nightingale: Gladys Young
Selina
Bracebridge: Jacqueline Thompson
Henry
Tremayne: Hugh Manning
Dr
Ames: John Arnatt
Corporal:
Alastair Duncan
Bamford:
Lockwood West
Dr
Cumming: Arthur Bush
Dr
Sutherland: Ewan Roberts
Nurse:
Gladys Spencer
Narrator:
Alec Mango
There
were broadcasts on 29th June and 1st July 1946, produced by Peter
Watts (no cast details)..
In
1970 David Davis produced a version for R4.
There
were numerous programs of excerpts from different productions of this
play.
13th
January 1950
21.30-22.00:
Radio
Playhouse: The Dancing Partner (1893) by Jerome K. Jerome
(1859-1927). Adapted by Rex Tucker
Produced
by Martyn C. Webster
Geibal
a toymaker: Raf de la Torre
Olga,
his daughter: Marjorie Westbury
Annette:
Denise Bryer
Mitzi:
Pat Jamblin
Gretchen:
Beryl Calder
Wenzel:
Lester Mudditt
Fritz:
James Thompson
The
young men: David Enders, Leslie Heritage and Paul Martin
Repeated
27th January 1950.
[Rex
Tucker produced an earlier version on Home in 1944.]
[A
differing adaption was produced by Charles Lefeaux for Home in 1963-
repeated on R4X in 2017, 2019, 2021.]
[A
15 minute production starring Michael Roberts was broadcast on R7 in
2010 and R4X in 2014]
16th
January 1950
16.15-17.45:
Monday
Matinee: Musical Chairs by Ronald Mackenzie Adapted by Marianne
Helweg
Pianist:
Arthur Dulay
Produced
by Frank Hauser
Wilhelm
Schindler: Stephen Murray
Joseph
Schindler: Anthony Jacobs
Irene
Baumer: Rita Vale
Mary
Preston: Joan Hart
Anna:
Irene Prador
Grace
Schindler: Gladys Young
Geoffrey
Preston: Frank Duncan
Samuel
Plagett: Tommy Duggan
Previously
broadcast on Home on 14th January 1950.
17th
January 1950
20.30-22.00:
Curtain
Up! :- Children In Uniform ("Gestern und heute" - 1930) by
Christa Winsloe (aka Baroness Christa von Hatvany-Deutsch)(1888-1944)
English version by Barbara Burnham, Adapted by Cynthia Pughe
A
girls' school after the first world war
Pianist:
Gwenn Knight
Produced
by Mary Hope Allen
Fraulein
von Kesten: Susan Richmond
Johanna:
Lucille Lisle
Her
Excellency von Ehrenhardt: Olwen Brookes
Manuela:
Mai Zetterling
Marga:
Molly Maureen
Use:
Ursula Hanray
Mia:
Ursula Hirst
Edelgard:
Ruth Trouncer
Paula:
Jill Nyasa
Martha:
Beatrice Varley
Fraulein
von Bernberg: Lydia Sherwood
Miss
Gibson: Bryony Chapman
Mile
Alarett: Gladys Spencer
Oda:
Beryl Calder
Headmistress:
Gladys Young
Jose:
Jenny Simpson
Slater
Hanni: Molly Rankin
Grand
Duchess: Grizelda Hervey
[Earlier
production by Mary Hope Allen with a different cast: broadcast 21st
(Home) and 23rd (Light) December 1946 - with Patricia Hayes as
Marga]
[A
later production by John Gibson on Home in 1967, repeated 1971]
[Famously
made as a film in 1931:"Madchen in Uniform" which softened
the theme, which was reinstated in the 1933 novel "Das Madchen
Manuela "]
20th
January 1950
21.30-22.00:
Radio
Playhouse 'The Case' by John Slater and Roy Plomley(1914-1985)
Production
by Cleland Finn
Storyteller:
Hamilton Dyce
Charles
Martin: John Slater
Mrs
Jay: Dorothy Kendal Grimston
George:
Norman Pitt
Sydney:
Roy Plomley
Lucy:
Marjorie Westbury
Henderson:
John Turnbull
Also
with Alastair Duncan, Charles Leno, Malcolm Hayes and Roy Dean
[Internet
sources suggest this program was broadcast on 27/11/45 as episode 5
of Series 6 of "Appointment with Fear". The BBC Programme
Index shows that on 27/11/45 the usual time slot was occupied by
"From the London Theatre" and this play was omitted.]
23rd
January 1950
16.15-17.40:
Monday
Matinee: 'The Moonraker' by Arthur Watkyn (aka Arthur
Watkins)(1907-1965) , Adapted by Mollie Greenhalgh
Southern
England, in the winter of 1651
Produced
by Donald McWhinnie
Henry
Strangways, landlord of the inn: Stephen Jack
Judith
Strangways his wife: Patience Collier
Anne
Beaumont: Denise Bryer
Meg
Hatton, her maid: Meg Simmons
The
Reverend Edmund Tyler: Heron Carvic
Humphrey
Parfttt, a Cavalier squire: Martin Lewis
Sergeant
Wilcox: Hugh Manning
Trooper
Murdoch: Stanley Groome
Trooper
Fearon: Bryan Powley
Trooper
Brace: Ronald Sidney
Anthony,
Lord Dawlish, The Moon Raker: Griffith Jones
Colonel
John Beaumont, a Roundhead Staff officer: Richard Williams
First
broadcast on BBC Home 21/1/1950.
[There
was a production on BBC Light on 2/9/1956, 17.45-19.00, no production
details known]
23rd
January 1950
20.45-21.15:
'Robbery
Under Arms' by Rolf Boldrewood, Adapted by Rex Rienits
4
of 10—'The Prison-Break '
For
part one please see 2nd January 1950 above.
Music
composed by Kenneth Pakeman and played by the Augmented BBC Variety
Orchestra, Conductor, Rae Jenkins
Produced
by Archie Campbell
Judge:
Joss Ambler
Dick
Marston: John Bushelle
Prosecutor:
Carleton Hobbs
Gracie
Storefield: Joan Hodson
Ben
Marston: Edward Howell
Aileen:
Beryl McMillan
Auctioneer:
Russell Napier
Jim
Marston: Don Sharp
Mrs
Marston: Gwyndolyn Stewart
Captain
Starlight: Ralph Truman
Also
with Richard Beynon, William Collins, Victor Maddern, and John Stacey
Actors
in later episodes:
Warrigal:
Charles Stanley(5)
Bella
Barnes: Dorothy Alison(5)
Coach-driver:
Richard Beynon(5)
Girl:
Mary Daniels(5)
Maddie
Barnes: Gwenda Wilson(5)
Bank
Manager: Jack Shaw(6)
Trooper:
Frank Coburn(6)
Arizona
Jim: Donald S Sharpe(6)
Kathie
Morrison: Elaine Montgomerie(7)
Billy
the Boy: John Wood(7)
For
actors in episodes 8-10 please see 20th February 1950 below.
Ep5:30/01/1950
ep6:6/2/50 ep7:13/2/50 ep8:20/2/50 ep9:27/2/1950 ep10:6/3/50
25th
January 1950
20.00-21.30:
Curtain
Up! :- 'The Barretts Of Wimpole Street' (1930) by Rudolf Besier
(1878-1942)
Based
on the romance between Elizabeth Barrett and Robert Browning
Producer:
Charles Lefeaux
Narrator:
Martin Lewis
Dr.
Chambers: John Turnbull
Elizabeth
Barrett Moulton-Barrett: Barbara Lott
Wilson:
Gladys Spencer
Henrietta
Moulton-Barrett: Denise Bryer
Arabel
Moulton-Barrett: Margaret Vines
Octavius
Moulton-Barrett: Malcolm Hayes
Septimus
Moulton-Barrett: Arthur Howard
Charles
Moulton-Barrett: David Peel
George
Moulton-Barrett: Ronald Sidney
Henry
Moulton-Barrett: Roy Findlay
Edward
Moulton-Barrett: Andrew Cruickshank
Bella
Hedley: Belle Chrystall
Henry
Bevan: Richard Hurndall
Robert
Browning: Robert Harris
Captain
Surtees-Cook: Anthony Jacobs
[A
later production by Martyn C Webster in 1952]
[A
later production by Archie Campbell on R4 in 1972, repeated 1975,
1991]
30th
January 1950
16.15-17.40:
Monday
Matinee: Inquest (1931) by Michael Barringer (1884-1954)
A
barrister acts to defend a widow.
Produced
by Wilfrid Grantham
Richard
Hanning: Patrick Waddington
Mrs
Wyatt: Joan Clement Scott
Margaret
Hamilton: Grizelda Hervey
Norman
O'Neale: D A Clarke-Smith
Coroner:
J Hubert Leslie
Detective-Inspector
Mullin: Eric Lugg
Sir
Denton Hulme: Richard Hurndall
Dr
MacFarlane: Frederick Allen
William
Trelease: Philip Wade
Isaac
Owen: Pat Aza
Also
with Frank Cochrane, Roger Delgado, Preston Lockwood, Andrew
Churchman, Ella Milne, and Catherine Campbell
[This
was the first play performed at The Windmill in London, in 1931]
31st
January 1950
21.30-22.00:
Mr.
Hartington Died Tomorrow by Lewis Middleton Harvey (=Francis
Durbridge), Edited by Martyn C. Webster (1902-1983)
1
of 8.
Produced
by David H. Godfrey
Gail
Howard: Catherine Campbell
Peter
London: Peter Coke
Divisional
Inspector O'Hara: Tommy Duggan
Louis
Cheyne: Hamilton Dyce
Charlie:
Jon Farrell
Margaret
Freeman: Grizelda Hervey
Waiter:
Charles Leno
Sergeant
Moore: John McClaren
Dallas
Shale: Douglass Montgomery
Julius
Markham: Leo de Pokorny
Doctor/
Ald.Love: Bryan Powley
Sam
Livinsky: Ian Sadler
Doris
Charleston: Rita Vale
Campbell
Mansfield: Richard Williams
Additional
actors in later parts:
Mary
Brampton: Elizabeth Maude (2)
Maisie:
Janet Morrison(3)
Joe
Francinio: Roger Snowdon(3)
Jock
Reid: Duncan McIntyre(3)
Tom
Love: Richard Hurndall(3)
Leo
Bartlett: Ivan Samson(4)
Mr
Regan: MacDonald Parke(4)
Spencer:
Eddy Reed(5)
Sylvester:
Alastair Duncan(5)
Sergeant
Dane: John Drexler(6)
Henry
K Hammerston: Frank Coburn(6)
Dr
Latimer: John Richmond(6)
First
radio announcer: Warren Stanhope(6)
Second
radio announcer: Preston Lockwood(6)
For
actors in parts 7 and 8 please see 14th March 1950 below.
Pt2:7/2/50
Pt3:14/2/50 Pt4:21/2/50 Pt5:28/2/50 Pt6:7/3/50 Pt7:14/3/50
Pt8:21/3/50
All
1950 episodes repeated after 3 days.
[There
was a 1942 production on BBC Home by Val Gielgud as 8x 30 mins and
also a very short abridged version of 60 mins]
1st
February 1950
20.00-21.30:
Curtain
Up! : The Great Adventure (1913) by Arnold Bennett (1843-1931).
Adapted by Martyn C. Webster
London
before WW1.
Produced
by Martyn C. Webster
Ilam
Carve, an illustrious painter: Edward Chapman
Albert
Shawn his valet: Charles Leno
Janet
Cannot, a widow: Dorothy Smith
Dr
Pascoe: Laidman Browne
Cyrus
Carve Ilam's cousin: Patrick Waddington
Father
Love: Allan McClelland
Honoria
Love: Marjorie Mars
Ebag
a picture dealer: Edgar Norfolk
Lord
Leonard Alcar an art patron: Ellis Chesney
Texel
an American millionaire: MacDonald Parke
Also
with Richard Gatehouse, Archie Angus, Nan Marriott Watson, Allan
Cuthbertson, Peter Jackson
[There
was a later production by Hugh Stewart in 1960 on BBC Home; Stewart
also produced a separate version for BBC Home in 1944]
[Based
on the 1908 novel "Buried Alive"]
6th
February 1950
16.15-17.30:
Monday
Matinee: To Have And To Hold by Lionel Brown (1888-1964)
Produced
by David H. Godfrey
Brian
Harding: Anthony Hawtrey
June
Harding: Diana King
Max
Harding: Tommy Duggan
Sir
Robert de Winter: Ivan Brandt
Roberta
de Winter: Olwen Brookes
Peggy
Harding: Diana Maddox
Cyril:
Charles Leno
Martha:
Elsa Palmer
Jenkins:
Andrew Churchman
Repeated
from 20th (Light) and 23rd (Home) July 1949; also broadcast on BBC
Home 4th February 1950.
8th
February 1950
20.00-21.30:
Curtain
Up! :-"The Seer" by Harold Stewart; and
"Marigold"
by L. Allen Harker and F. R. Pryor
Plays
produced in the BBC's Scottish studios by James Crampsey
[No
separate details for the two titles.]
[Music
was later added to the play Marigold turning it into a musical].
13th
February 1950
16.15-17.30:
Monday
Matinee 'Poison Pen' by Richard Llewellyn (aka Richard Herbert Vivian
Lloyd) (1906-1983) Adapted by Gethyn Stoodley Thomas
Produced
by Dafydd Gruffydd.
BBC
Wales.
Rev
John Rainrider: Carleton Hobbs
Phryne
Rainrider,his sister: Gladys Young
Rose
Rainrider,his daughter: Barbara Cole
Malcolm
McCleod, Rose's fiance: Noel Johnson
Mrs
Jenkins, house-keeper: Rachel Thomas
Richards,
the sexton: Prysor Williams
Colonel
Cashelton: Arthur Phillips
Mrs
Cashelton: Vera Meazey
Inspector
Davies: Ivor Maddox
Mr
Fullergrave: Bernard O'Brien
Sam
Harris: David Close-Thomas
Len
Griffin: Jack James
Connie
Jones: Evelyn Williams
Mrs
Reynolds: Dilys Davies
Mrs
Evans: Madge Jones
[Previously
broadcast on BBC Home on 2nd July 1949 and 11th February 1950]
[There
was a later production by Herbert Davies on BBC Home in 1965]
15th
February 1950
20.00-21.30:
Curtain
Up!: 'Eleven Men And True' by Janet Green
Afternoon
soccer.
Produced
by Cleland Finn
Syd
(Right half): Frederick Bennett
Charlie
(Right full back): Geoffrey Bond
Reg
(Left full back): Michael Harding
Bart
(Inside right): Geoffrey Lewis
Jim
(Left wing): Donald Gray
Fleecy
(Centre half): Leslie Heritage
Boy
(Inside left): Dafydd Havard
Arnold
(Goalkeeper): Rolf Lefebvre
Leslie
(Centre forward): John Slater
Tom
(Left half): Eric Lugg
Paddy
(Right wing): Stanley Beard
Ginger
(Reserve): Donald Barclay
Dr
Margaret: Joan Hart
Alice
(Paddys' wife): Margaret Vines
Mac
(a Scots reporter): Duncan McIntyre
Mum
(Boy's mother): Susan Richards
Old
Man White (Fleecy's father): Laidman Browne
Ben
(Landlord): Charles Lamb
June
(his daughter): June Spencer
Old
Fred: Bryan Powley
Commentator:
Raymond Glendenning
Phyllis:
Denise Bryer
also
with Harry Hutchinson and Martin Lewis
20th
February 1950
16.15-17.30:
Monday
Matinee: 'George and Margaret' (1937) by Gerald Savory (1909-1996),
Adapted by Walter Murray
Produced
by Martyn C. Webster
Gladys:
Meg Simmons
Malcolm
Garth-Bander: Ivan Samson
Alice
Garth-Bander: Joyce Barbour
Dudley:
Allan McClelland
Frankie:
Denise Bryer
Claude:
Andrew Faulds
Roger:
Leslie Heritage
Beer:
Joan Clement Scott
Previously
broadcast on BBC Home 18th February 1950
20th
February 1950
20.45-21.15
Robbery
Under Arms (1888) by Rolf Boldrewood (aka Thomas Browne - 1826-1915)
adapted by Rex Rienits (1909-1971)
For
episode one please see 2nd January 1950 above.
8
of 10: The Big Hold-Up
Produced
By: Archie Campbell
Dick
Marston: John Bushelle
Jim
Marston: Don Sharp
Ben
Marston: Edward Howell
Captain
Starlight: Ralph Truman
Warrigal:
Charles Stanley
Billy
the Boy: John Wood
Bella
Barnes: Dorothy Alison
Maddie
Barnes: Gwenda Wilson
Dan
Moran/Counsel: Russell Napier
Pat
Burke: James Page
Aileen
Marston: Beryl McMillan
Mrs
Whitman: Gwen Day-Burroughs
Miss
Falkland: Wendy Gibb
Also
with Bryan Matheson, Arthur Mathers, Richard Beynon, and Joss Ambler
Additional
actors in parts 9 and 10:
Gracie
Storefield: Joan Hodson(9)
Kathie
Morrison: Elaine Montgomerie(10)
Sir
Ferdinand Morringer: Charles Maunsell(10)
Aileen
Marston: Beryl McMillan(10)
Judge:
Jack Shaw(10)
Warder:
William Collins(10)
George
Storefleld: Tom Lake(10)
Also
with Ray Sherry(10)
ep9:27/2/1950
ep10:6/3/50
22nd
February 1950
20.00:
Curtain
Up! :- 'The Dover Road' (1921) by A. A. Milne (1882-1956). Adapted
by Cynthia Pughe
Romance
may dull when people in love start spending prolonged time together.
Produced
by Martyn C. Webster
Mr
Latimer: Jack Hulbert
Leonard:
David Enders
Anne:
Belle Chrystall
Eustasia:
Marjorie Westbury
Nicholas:
John Byron
Dominic:
Arthur Ridley
[There
was an earlier production by Martyn C Webster on BBC Home in 1944]
[There
was a later production by Charles Lefeaux in 1955. then another
production by Norman Wright in 1962]
27th
February 1950
16.15-17.45:
Monday
Matinee: 'Corinth House' by Pamela Hansford Johnson (1912-1981)
Production
by E. J. King Bull
Miss
Malleson: Gladys Young
Nora:
Ella Milne
Mrs
Beauclerc: Vivienne Chatterton
Miss
Figgis: Violet Gould
Mrs
Heysham: Adza Vincent
Major
Shales: D A Mehan
Madge
Donnythorpe: Patricia Laffan
Repeated
from BBC Home, 28/3/49, 25/2/50
1st
March 1950:
20.00-21.00:
Curtain
Up!: 'Choir Practice' by Cliff Gordon
Music
by George Frederic Handel
Organ:
Maurice Vinden
BBC
Chorus Conducted by Leslie Woodgate
Augmented
BBC Revue Orchestra Conducted by Frank Cantell
South
Wales
Produced
by Gordon Crier (1912-1984)
Gwen
Jones: Curigwen Lewis (1905-1992)
Gwynneth
Gwyther: Maudie Edwards
Mary
Gwyther: Madoline Thomas
Llewellyn,
the choir: Ivor Novello
David
Morris: Trefor Jones
Wynford
Davies: Edward Palmer
Marged
Davies: Betty Bucknelle
Olwen
Davies: Glynis Johns
James
Lloyd: Elwyn Brook-Jones
Mair
Lloyd: Rachael Thomas
Cliff
Lloyd: Emrys Jones
Rev
Idris Griffith: Mervyn Johns
A
gentle miner: Cliff Gordon
A
fierce miner: John Glyn Jones
A
negative miner: Harry Parry
Seth:
Edward Rees
Iestyn
Morgan: Tom Williams
Miners,
villagers, etc: St. David'S Singers
Repeated
from BBC Home 7/3/46; Broadcast on BBC Light 10/3/46; Repeated on
BBC Home 27/12/55;
Repeated
on BBC Radio 3 3/5/76- 45 minute version
[Also
filmed in 1952 as "Valley of Song" which included Mervyn
Jones, Madoline Thomas, John Glyn Jones, -and Kenneth Williams]
6th
March 1950
16.15-17.45:
Monday
Matinee: Shooting Star by Basil Thomas
When
football traded its players as goods- before players received any
benefit from transfers.
Produced
by William Hughes
BBC
Midland
Mary
Rowlings: Mary Wimbush
Lulu
Smith: Vanda Godsell
Beryl
Armstrong: Margaret Godwin
Wells:
Colin Laurence
Mavis
Pink: Mary Colburn
Ned
Rutter: Desmond Tester
Ralph
Blake: Wilfred Babbage
Joseph
Lawson: Arthur Young
Jack
Bannerman: Geoffrey Lewis
Skid
Evans: Leslie Yeo
Ben
Woodhall: Harry Oakes
Sir
Julius: Tony Steedman
Repeated
from BBC Home 4th March 1950
8th
March 1950
20.00:
Curtain
Up! The Truth Game (1929) by Ivor Novello (writing as "H.E.S
Davidson")(1893-1951), Adapted by Mollie Greenhalgh
Production
by Hugh Stewart
Max
Clement: Ivor Novello
Rosine
Browne: Vanessa Lee
Sir
George Kelvin: Howieson Culff
Harris:
Susan Richards
Evelyn
Brandon: Ivy St Helier
James
Hubbard: Charles Leno
The
Lady Joan Culver: Fabia Drake
Sir
Joshua Grimshaw: Edgar K Bruce
Vera
Crombie: Maidie Andrews
Repeated
on BBC Home 25 and 27/3/1961
[No
connection with the 1972 play by Derek Hoddinott]
13th
March 1950
16.15-17.45:
Monday
Matinee: Holdfast by A. G. Street, Adapted by Denis Constanduros
Produced
by Owen Reed
Phil
Ferris: George Holloway
Ralph
Carpenter: John Witty
Phoebe
Carpenter: Jane Barrett
Mary
Ferris: Gwen Howell
Eliza
Brice: Ethel Coleridge
Major
Patrick Friend: Alastair Duncan
Bob
Allard: Douglas Horner
Kathleen
Judd: Patricia Frowd
Repeated
from BBC Home 11th March 1950
14th
March 1950
21.30-22.00
Mr.
Hartington Died Tomorrow by Lewis Middleton Harvey, Edited by Martyn
C. Webster
Part
7 of 8.
Please
see 31st January 1950 (above) for episode one.
Produced
by David H. Godfrey
Dallas
Shale: Douglass Montgomery
Campbell
Mansfield: Richard Williams
Julius
Markham: Leo de Pokorny
Margaret
Freeman: Grizelda Hervey
Doris
Charleston: Rita Vale
Gail
Howard: Catherine Campbell
Peter
London: Peter Coke
Charlie:
Jon Farrell
Otto
Stultz: Eric Lugg
H
W Harringford: Duncan McIntyre
Also
with Hamilton Dyce, Janet Morrison, Warren Stanhope, Preston
Lockwood, Alastair Duncan and Peter Claughton
Additional
cast in episode 8:
Louis
Cheyne: Hamilton Dyce
Detective
Inspector O'Hara: Tommy Duggan
Dr
Team: Gordon Tanner
Episode
8: 21/3/1950.
All
1950 episodes repeated after 3 days
22nd
March 1950
20.30-21.30:
Curtain
Up! : The Night Of The Twenty-Seventh by Edward J. Mason (1912-1971)
A
dinner party attended by Dick Barton, Dr. and Mrs. Dale, The Man in
Black, Philip Odell, P.C. 49 and Paul and Steve Temple.
Produced
by Martyn C. Webster (1902-1983)
(No
cast list published)
First
broadcast 27th December 1949.
27th
March 1950
16.15-17.35:
Monday
Matinee: A Writ For Libel by Hesketh Pearson (1887-1964) and Colin
Hurry, Adapted by Peggy Wells
Produced
by Charles Lefeaux
Donald
Harting: David Peel
Doris
Harting: Joan Matheson
John
Brownneld: Richard Hurndall
Annie:
Betty Baskcomb
Mr
Wemyss: Duncan McLntvre
Mrs
Rydal: Barbara Couper
Mr
Climping: John Turnbull
Sir
Kenneth Oakley: Laidman Browne
Previously
broadcast on BBC Home 25th March 1950.
[This
play is the sole credit in the BBC Programme Index for Colin Hurry]
28th
March 1950
21.15-22.00:
We,
The Condemned by Alan Burgess
Germany
in 1949 and the refugees in the camps.
Produced
By: Alan Burgess
Ellen:
Rosamund John
Hiram:
MacDonald Parke
Mrs
Trindledale: Natalie Lynn
Angus:
Peter Claughton
Angela:
Tucker McGuire
The
Major: Donald Bissett
Jeanette:
Betty Linton
Ed
Trindledale: Jack Lester
Interpreter:
Bernard Rebel
Escort
Officer: Gerik Schjelderup
Polish
woman: Eva Borotska
Repeated
from BBC Home of 30th December 1949.
[No
connection with the later books with this title]
29th
March 1950
20.30-21.30:
Curtain
Up! : To What Red Hell (1928) by Percy Robinson (1881-1951), adapted
by Mollie Greenhalgh
Produced
by Paul O'Loughlin
Mrs
Ellis: Gladys Spencer
Inspector
Jackson: Howieson Culff
Constable
Hicks: Ronald Sidney
Mrs
Nolan: May Carey
Tim
Nolan: Robert Dawson
Michael
Allan: Frank Coburn
Harold
Fairfield: Frederick Peisley
Thomas
Fairfield: Stanley Groome
George
Hope: Richard Hurndall
Nichols:
John Turnbull
Mrs
Driscoll: Ella Milne
Father
Collins: Harry Hutchinson
Dr
Barton: Hamilton Dyce
Madge:
Denise Bryer
[There
was an earlier production by Hugh Stewart 21st and 23rd June 1947.]
[The
author was better known as a cricketer]
3rd
April 1950
16.30-18.00:
Monday
Matinee: Daughters Of The Parsonage by Denis Constanduros (1910-1978)
Produced
by Owen Reed
BBC
West of England
The
Rev Herbert Lovell: George Holloway
Sibyl
Bamfleld, elder daughter: Curigwen Lewis
Esther
Lovell, younger daughter: Isabel Dean
Sidney
Lovell his son: Peter Coke
Alec
Sumner: Harold Reesa
George
Hardwick: Michael Hordern
Mrs
Trundle: Ella Milne
Detective-Sergeant
Rogers: Bob Arnold
First
broadcast on BBC Home 1st April 1950
4th
April 1950
21.30
Love
From Leighton Buzzard by Lester Powell (1912-1993)
1
of 8:—'Mother is Worried!
A
Philip Odell serial
Produced
By: Archie Campbell
Philip
Odell: Robert Beatty
Heather
McMara: Joyce Heron
Syd
Buxter: Roy Plomley
Carlo
Pinzini: Robert Rietty
Mrs
Melvin: Nora Nicholson
Ella:
Olive Kirby
Receptionist:
Marjorle Westbury
An
actor: Jack Williams
Additional
actors in later episodes:
Dickie
Penn: Peter Lindsay(2)
Grogan:
James Page(2)
Doorkeeper:
Stanley Groome(2)
Cab
Sled Driver: Charles Leno(2)
Anna:
Miriam Karlin(2)
Mack
Curran: Jack Stewart(3)
Martin
Caradoc: Robert Urquhart(3)
Police
Inspector: Howieson Culff(3)
Sergeant
Carter: Leslie Heritage(3)
Police
Surgeon: Duncan McIntyre(3)
Margot
Caradoc: Rita Vale (4)
A
waiter: Roger Delgado(5)
Funfair
barker: David Kossoff(6)
Cab
driver: Ronald Sidney(6)
Girl
in cafe: Betty Baskcomb(6)
For
actors in parts 7 and 8 please see 16/5/50 below.
Part2:11/4/50
Part3:18/4/50 Part4:25/4/50 Part5:2/5/50 Part6:9/5/50 Part7:16/5/50
Part8:23/5/50
All
1950 parts (EXCEPT Pt1) were repeated three days later
[There
were 7 separate Odell serials commencing 1947, 1948, 1950, 1952,
1958(x2),1961 ]
5th
April 1950
20.30-21.30:
Curtain
Up! : The Concert by Joseph Schull
Singer
and guitarist: Mervyn Peterson
A
blind girl is attracted by his voice. Will his appearance disappoint
when revealed to her?
Produced
by Paul O'Loughlin
Mrs
Kevin: Aletha Orr
Jennings:
Bernard Braden
Daniel
Kevin: Robert Alban
Stand'ish:
Arthur Hill
Anne:
Barbara Kelly
A
nurse: Catherine Campbell
Mother:
Gwen Day Burroughs
Father:
MacDonald Parke
Jennie:
Janet Morrison
Taxi
driver: Jon Farrell
Radio
voice: John Byron
French
voice: Roger Delgado
Repeated
26th June 1950
Also
broadcast on BBC Home 29th May 1950
12th
April 1950
20.30-21.15:
Curtain
Up! :- 'The Immortality Club' by Monckton Hoffe (1880-1951)
Produced
by Martyn C. Webster
The
New Member: Douglass Montgomery
Queen
Victoria: Anna Neagle
Storyteller:
Monckton Hoffe
[The
title was applied to several different stories- at least 5 between
1942 and 1950- written by Hoffe and produced by various producers]
[Not
related to book with same title by D Emerick]
17th
April 1950:
16.30-18.00:
Monday
Matinee 'Smith' by W. Somerset Maugham, Adapted by Peggy Wells
Produced
by Cleland Finn
Thomas
Freeman: Jack Hulbert
Rose
Dallas-Baker: Margaret Inglis
Emily
Chapman: Grizelda Hervey
Cynthia
Rosenburg: Violet Loxley
Algernon
Peppercorn: Anthony Adam
Smith:
Dorothy Smith
Herbert
Dallas-Baker K C: Peter Creswell
Fletcher:
John Slater
Repeated
from BBC Home 15th April 1950
[Jack
Hulbert also played Thomas in the 1949 TV version]
19th
April 1950
20.30-22.00:
Curtain
Up! :- Grand Hotel (1929) by Vicki Baum (Hedwig Baum)(1888-1960);
Adapted by Peggy Wells from the stage version (1931) by Edward
Knoblock (1874-1945)
Produced
by Cleland Finn
Dr
Otternschlag: Hamilton Dyce
Hall
porter: John Turnbull
Witte,
Grusinskaja's musical director: Arthur Ridley
Baron
von Gaigern: Robert Harris
Boy:
David Page
Otto
Kringelein: Eliot Makeham
Madame
Grusinskaja: Sonia Dresdel
Suzanne,
Grusinskaja's maid and dresser: Ella Milne
Flaemmchen:
Isabel Dean
Director
Preysing: Frank Pettingell
Councillor
Zinuowitz: Charles Lefeaux
Chambermaid:
Dorothy Smith
Gerstenkorn:
Bryan Powley
Girl:
Joan Matheson
[Original
title "Menschen im Hotel"]
[The
1932 film was based on an American stage version by W A Drake]
24th
April 1950
16.30-18.00:
Monday
Matinee: Mary Read (1934) by James Bridie (1888-1951) and Claud
Gurney (1897-1946), adapted by Peggy Wells
Bath,
1712:
Producer:
Mary Hope Allen
Captain
Woodes-Rogers: John Arnatt
Second
pirate: Martin Benson
Chaplain:
Frank Cochrane
Landlord:
Basil Dignam
First
pirate: Peter Garstin
Edward
Earle: Seymour Green
Trooper
Snyde: Michael Godfrey
Ann
Bonny: June Holden
A
slut: Lucille Lisle
Captain
Rackham: Gordon McLeod
A
sailor: Patrick MacNee
Captain
Tappit: John Richmond
Mary
Read: Flora Robson
Captain
Spanner: Harold Scott
Anabaptist:
Ronald Sidney
Recruiting
Sergeant/Third pirate: George Skillan
Dick
Corner: Roger Snowden
Troop-Sergeant
Casey/Trumpet: Charles E Stidwill
Mrs
Amber: Dorothy Summers
Mrs
Read: Adza Vincent
Cicely/A
barmaid:: Margaret Vines
Old
Mrs Read: Gladys Young
Repeated
from BBC Home 22/4/1950
1st
May 1950
16.30-17.50:
Monday
Matinee: Silence In Heaven by Lance Sieveking (1896-1972)
Produced
by Cleland Finn
Stanley
Binstock: Norman Shelley
Fanny
Binstock: Gladys Young
George
Binstock: Alan Reid
Daphne
Binstock: Joan Hart
Charles
Ransome: Campbell Singer
Francis
Hatton: Rolf Lefebvre
Henry
Hatton: Alastair Duncan
Tarquineo:
George Bradford
Mr
Goss: Bryan Powley
Mossgrove:
Terence Soall
Repeated
from BBC Home 29th April 1950.
[There
was an earlier production by the same producer, with a different
cast on BBC Home 14th March 1949- Francis Hatton was played by
Charles Leno]
3rd
May 1950
20.30-22.00:
Curtain
Up ! :- The Price Of Wisdom by Lionel Brown
Producer:
David H. Godfrey
Mary
Temple: Avice Landone
Jane
Temple: Catherine Campbell
Colonel
Eyton: Anthony Hawtrey
Alfred
Byng: Philip Stainton
Peter
Frank: Richard Hurndall
Bonny:
Ella Milne
Cook:
Margaret Vines
[
David Godfrey made a second production for BBC Home, aired 19/4/52-
with Howard Marion Crawford as Col Eyton, and Margaret Ward as Mary
Temple ]
7th
May 1950
16.00-16.45:
Sunday
Cinema: The Happiest Days of Your Life (1947) by John Dighton
(1909-1989), adapted for film (1950) by John Dighton and Frank
Launder, adapted for radio from the film sound-track by Desmond
Carrington (1926-2017)
The
amalgamation of a boys school and a girls school.
Produced
by Thurstan Holland
Wetherby
Pond: Alastair Sim
Muriel
Whitchurch: Margaret Rutherford
Victor
Hyde-Brown: Guy Middleton
Miss
Gossage: Joyce Grenfell
Miss
Jezzard: Muriel Aked
Miss
Harper: Bernadette O'Farrell
Richard
Tassell: John Bentley
Arnold
Billings: Richard Wattis
Conrad
Matthews: John Turnbull
Angela
Parry: Pat Owens
Rainbow,
the storyteller: Edward Rigby
Repeated
on BBC Home on 30th January 1951.
[Other
radio versions:
by
Ayton Whitaker, 1952 (BBC Home) rptd 1953 (BBC Light) with Nicholas
Parsons as Rainbow.
By
Joe Burroughs in 1965 for BBC Home with Peter Claughton as Rainbow;
by
Ian Cotterell in 1979, for BBC R4, rpt 1991, with Fred Bryant as
Rainbow]
8th
May 1950
16.30-17.45:
Monday
Matinee: Out Of This Wood by John Mark, Adapted by Mollie Greenhalgh
At
a secondary school.
Production
by Dion Antony
Jane
Norman, staff: Margaret Dewhurst
Dick
Hathaway, a farmer: Antony Kearey
Miss
Carrie Adams, staff: Violet Gould
Mr
Scott Director of Education: Deryck Guyler
John
Charles Harding, headmaster: Richard Hurndall
Mr
Potts, staff: John Turnbull
Ann
Mason, school secretary: Violet Loxley
Mrs
Stokes, Harding's housekeeper: Beatrice Varley
Repeated
from BBC Home 6th May 1950.
[Not
related to the play by Robert Gittings]
10th
May 1950
20.30-22.00:
Curtain
Up!:- The Wings Of The Wind by Lester Powell (1912-1993)
Produced
by Martyn C. Webster
Christopher
Morland: Douglass Montgomery
Susan
Morland: Rita Vale
Mary
Morland: Marjorie Westbury
Stephen
Tallis: Anthony Jacobs
J
Tennyson Palfrey: John Turnbull
Also
with Dorothy Smith, Elizabeth Maude, Donald Gray, Arthur Ridley,
Charles Leno, Spencer Hale, Duncan Mclntyre, Ernest Sefton and Roger
Delgado
15th
May 1950
16.30-17.40:
Monday
Matinee: Come To The Stolen Waters by B. A. Young (1912-2001)
Produced
by Peter Watts
Jane
Sanborn: Patricia Field
Mrs
Sanborn her mother: Elsa Palmer
Mr
Sanborn, her father: Valentine Dyall
Karl
Brauer: David Peel
Colin
Tyrrell: David Enders
Dr
Follett: Duncan McIntyre
Repeated
from BBC Home of 13th May 1950.
[There
was a different production on BBC Home on 7th November 1949-
identical credits except Mr Sanborn was played by Gordon McLeod]
[The
title is from a poem by A E Houseman - No 22 from 'More Poems'
(1936)]
16th
May 1950
21.30-22.00:
Love
From Leighton Buzzard by Lester Powell
7
of 8: 'No Time to Stand and Stare'
For
episode one please see 4th April 1950 above.
Produced
by Archie Campbell
Philip
Odell: Robert Beatty
Heather
McMara: Joyce Heron
Syd
Buxter: Roy Plomley
Carlo
Pinzini: Robert Rietty
Mrs
Melvin: Nora Nicholson
Martin
Caradoc: Robert Urquhart
Margot
Caradoc: Rita Vale
Grace
Weston: Anne Cullen
Police
Inspector: Howieson Culff
Additional
actors in part 8:
Sergeant
Carter: Leslie Heritage
A
constable: Roger Delgado
Part8:23/5/50
All
1950 parts (EXCEPT Pt1) were repeated three days later
17th
May 1950
20.30-22.00:
Curtain
Up! :- It Always Rains On Sunday by Arthur La Bern (1909-1990),
Adapted by Lester Powell (1912-1993)
An
escaped convict tries to hide out.
Mouth
organ: Sydney Shaw
Produced
by Archie Campbell
(BBC
recording)
Rose
Sandigate: Googie Withers
Tommy
Swann: Alastair Duncan
Vi
Sandigate: Betty Baskcomb
Doris
Sandigate: Patricia Field
George
Sandigate: Edgar K Bruce
Alfie
Sandigate: John Cavanah
'Slopey'
Collins: Malcolm Hayes
Morrie
Hyams: David Kossoff
Sadie
Hyams: Miriam Karlin,
Bill
Hawkins: Frank Coburn
Detective-Sergeant
Fothergill: Stanley Groome
Editor/Landlord:
Hamilton Dyce
A
customer: Doris Gilmore
Edie:
Christine Adrian
Stallholder:
Gladys Spencer
Street
traders, etc., Victor Maddern, Frank Coburn
[The
incidentaL music by Georges Auric, from the 1947 film, was
frequently played on Radio 3.]
22nd
May 1950
16.30-18.00:
Monday
Matinee: A Play For Ronnie by Warren Chetham Strode (1896-1974)
Adapted by Gordon McConnel
Produced
by Peter Watts
Ralph
Dickie: Michael Hordern
Sam:
Bryan Powley
Helen
Dugdale, Ralph's sister: Noel Hood
Agnes
Thornton, alias Frances Dodd: Elsa Palmer
Mike
Thornton her son: David Enders
Dr
David Thornton her husband: Valentine Dyall
Angela
Thornton her daughter: Beryl Calder
Bertha:
Evelyn Moore
Sir
Ronald Ronson: Dennis Arundell
Repeated
from BBC Home of 20th May 1950
24th
May 1950
20.30-22.00:
Curtain
Up!:- 'Pink String And Sealing Wax' by Roland Pertwee (1885-1963)
[BBC
Programme Index gives no other information, no director or cast
details available.]
[This
could be the version broadcast 13 and 15/6/59 on BBC Home, adapted by
Denis Lea, or possibly the version broadcast on BBC Home on 19/2/44,
adapted by Muriel Pratt]
[There
was also a version adapted by Peggy Wells on BBC Home on 14 and
15/5/1966]
30th
May 1950
21.30-22.00:
The
War Of The Worlds by H. G. Wells, adapted by Jon Manchip White
1
of 6: ' The Red Planet'
Producer:
David H. Godfrey
Nicholson:
Anthony Hawtrey
Ogilvy:
Peter Coke
Stent:
Deryck Guyler
Holroyd:
Stanley Groome
Dora
Nicholson: Dorothy Green
First
boy: Ursula Hirst
Second
boy: Brian Weske
Additional
actors in later episodes:
Lieutenant:
Manning Wilson(2)
Also
with: David Kossoff, Alan Reid, Basil Jones (2)
Colonet:
Laidman Browne(3)
Corporal:
Lewis Stringer(3)
Old
gentleman: J Hubert Leslie(3)
Parson:
Raf de la Torre(4)
First
spokesman: Hamilton Dyce(5)
Second
spokesman: Howieson Culft(5)
Man:
Ronald Sidney(6)
Girl:
Joan Hart(6)
Broadcast
dates:
1st
and 2nd broadcast: weekly from 30/5/50 with second broadcast 3 days
after the 1st.
3rd
broadcast: weekly from 22/9/50 on BBC Home
31st
May 1950
20.30-22.00:
Curtain
Up: Twelve O'Clock High by Sy Bartlett and Beirne Lay, Jnr., Adapted
by John Watt
To
win the war the group must be built into a team.
Produced
by Archie Campbell and Paul O'Loughlin
General
Savage: Gregory Peck
Major
Stovall: Ben Lyon
Colonel
Davenport: Robert Beatty
Lieut-Col
Ben Gately: Christopher Kane
General
Pritchard: Charles Parrell
Sgt
McIllhenny: Alexander Gray
Captain
(Doc) Kaiser: Guy Kingsley Poynter
Major
Cobb: Reed de Rouen
Lieut
Bishop: Lyndon Brook
Nurse:
Helen Backlin
Lieut
Wilson: Austin Willis
Lieut
Zimmerman: Ronan O'Casey
Lieut
Birdwell: Philip Vickers
Repeated
on BBC Home 1st December 1951.
4th
June 1950:
16.00-16.45:
Sunday
Cinema: Champagne for Caesar by Hans Jacoby and Frederick Brady,
Adapted from the film sound track by Desmond Carrington.
Win
the quiz show - bankrupt the sponsor...
Produced
by Thurstan Holland
with
Ronald Colman, Celeste Holm, Barbara Britton, Vincent Price, Barbara
Britton and Art Linkletter
5th
June 1950
16.30-18.00:
The
Last of Mrs. Cheyney (1925) by Frederick Lonsdale (1881-1954),
Adapted by Peggy Wells
Pianist:
Cicely Hoye
Produced
by Archie Campbell
A
singer: Phyllis Harding
Charles,
a butler: William Kendall
George,
a footman: Sam Kydd
Lady
Joan Houghton: Catherine Campbell
Lady
Mary Sindlay: Peggy Thorpe-Bates
Hon
Willie Wynton: Geoffrey Sumner
Lady
Frinton (Maria): Grizelda Hervey
Lord
Dilling (Arthur): Richard Hurndall
Lord
Pilco: Richard Williams
Mrs
Cheyney: Googie Withers
Mrs
Bailey, cousin to Lord Dilling: Louise Hampton
Roberts,
her butler: Frank Atkinson
7th
June 1950
20.30-22.00:
Curtain
Up! :- 'Miranda' by Peter Blackmore (1909-1984), Adapted by John
Billing
Miranda
was a young lady with something extra.
Produced
by Martyn C. Webster
Miranda
Trewella: Genine Graham
Betty:
Denise Bryer
Isobel:
Daphne Maddox
Lady
Marten: Isabel Dean
Sir
Paul Marten: Peter Coke
Charles:
Stanley Beard
Nurse
Carey: Vivienne Chatterton
Nigel:
Richard Hurndall
[Made
into a 1948 film with Glynis Johns and Googie Withers. There was also
a 1949 live BBC TV broadcast with Peggy Simpson.]
12th
June 1950
16.30-18.00:
Monday
Matinee: 'The Bridge Of Estaban' by Arthur Swinson (1915-1970)
A
small Spanish village during the Peninsular War (1807-1814)
Produced
by Wilfrid Grantham
Dona
Fernanda: May Agate
Currita:
Olive Gregg
Father
Jose: John Ruddock
Senora
Maria, daughter of Dona Fernanda: Miriam Lehmann
Pedro:
Roger Delgado
Captain
Renee Legrand: Godfrey Kenton
Corporal:
Duncan McIntyre
Lt
Col Boosbeck: Eric Anderson
Lt
General Picton: Howard Marion-Crawford
Don
Julian: Charles Lefeaux
Repeated
from BBC Home 10th June 1950
14th
June 1950
20.45-22.00:
Curtain
Up! :- Claudia by Rose Franken (1895-1988), Adapted by Peter
Franklin
Produced
by Martyn C. Webster
Mrs
Brown: Gladys Young
David
Naughton: Michael Denison
Claudia
Naughton: Dulcie Gray
Bertha:
Joan Clement Scott
Fritz:
Edward Forsyth
Jerry
Seymour: Denis Webb
Madam
Daruscha: Vivienne Chatterton
Julia
Naughton: Catherine Campbell
Repeated
from 2nd March 1949
[There
were eight Claudia books, two films, a U.S. tv series, two U.S. radio
series, and a Broadway play]
19th
June 1950
16.30-18.00:
Monday
Matinee:- The Unguarded Hour (1935) by Bernard Merivale (1882-1939)
adapted by Peggy Wells
Production
by Martyn C. Webster
Pewson:
Arthur Ridley
Col
William Mason: Ivan Samson
Lady
Dearden: Marjorie Mars
Sir
Francis Dearden, K C: James McKechnie
Metcalfe:
Charles Leno
Lady
Henningway: Joan Hart
Lord
Henningway: Howard Rose
Sir
Thomas Grainger: John Byron
Inspector
Wallace: Geoffrey Lewis
Diana
Lewis: Catherine Campbell
Sergeant
Atkins: Spencer Hale
Repeated
from BBC Home of 27th May 1950.
[Martyn
Webster also produced an earlier version in 1948 with a differing
cast apart from three characters.]
[There
was also a 1945 production by Fred O'Donovan broadcast on the Light
and Home services.]
[There
was a later production by Charles Lefeaux in 1954]
21st
June 1950
20.45-22.00:
Curtain
Up! :-Old Acquaintance (1940) by John van Druten (1901-1957) adapted
by Lionel Ross
The
lives of two women intersect at various times in their lives.
Produced
by Martyn C. Webster
(B.B.C
recording)
Katharine
Markham: Joan Cross
Rudd
Kendall: Hector Ross
Mildred
Watson Drake: Barbara Couper
Deirdre
Drake: Beryl Calder
Preston
Drake: Edgar Norfolk
Susan:
Janet Morrison
Teresa:
Elizabeth London
[Martyn
C Webster produced three different versions of this play. This one,
one earlier in 1949 and one later in 1959. All broadcast on both Home
and Light.They can be identified by cast members:
1949:
Susan: Thea Wells; Preston: Cyril Gardiner; Deirdre: Denise Bryer
This
version- see above
1959:
Susan: Janet Morrison; Preston: David March; Deidre: Jane Jordan
Rogers.]
[There
was yet another later production on BBC R4 by Martin Jenkins in 1968
with a differing cast.]
28th
June 1950
20.45-22.00:
Curtain
Up!: By Candlelight by Siegfried Geyer (1882-1944), stage adaption
by Harry Graham and radio adaption by Cynthia Pughe
Man
and woman are attracted - to each other or an illusion of each other?
Produced
by Cleland Finn (1914-1953)
Baron
Egon Von Felsen: Richard Hurndall
Bastien,
valet to the Baron: Max Adrian
Linder,
chauffeur to the Baron: Geoffrey Lewis
Elizabeth:
Belle Chrystall
Count
Von Baltin: Percy Walsh
Countess
Von Baltin: Grizelda Hervey
Joseph,
a waiter: Neville Phillips
[The
story has complex origins, related to "Bei Kerzenlicht" and
with story contributions by Karl Karkas (1893-1971)]
5th
July 1950
20.45-22.00:
Curtain
Up! : The Lady Asks For Help (1948) by James Parish
Infidelity.
A death and an arrest.
Produced
by Archie Campbell
Carla
Grahame: Barbara Couper
Hillary
Grahame: Richard Williams
Harry,
their son: Peter Assinder
Pauline
Kirby: Jill Raymond
Richard
Monroe: John Brooking
Eileen
Monroe: Noel Hood
Philip
Marslan: Richard Hurndall
Bowden:
Stanley Groome
Police
Officer: Hamilton Dyce
11th
July 1950
16.30-17.45:
Tuesday
Matinee: The Empress Maud by Andrew Leigh
12th
Century.
Produced
by William Hughes
BBC
Midland
Adelicia
of Louvain: Louise Lister
William
d'Alibini: Roy Malcolm
Hugo:
William Avenell
Maud:
Eileen Beldon
Robert
(Gloucester): Leigh Crutchley
Henry
of Blois (Winchester): Malcolm Graeme
Emma:
Pamela Mant
Stephen
of Blois: John Chandos
Roger
Fitz-Milo: Malcolm Farquhar
Matilda-
Stephen's wife: Mary Wimbush
Narrator:
Andrew Faulds
Repeated
from BBC Home of 8th July 1950
11th
July 1950
21.30-22.00
Radio
Playhouse The Black Cabinet (1947) by Aubrey Feist (1903-1976)
Produced
By: Paul O'Loughlin
Mrs
Grindle: Patience Collier
Rita
Raval: Dorothy Smith
Tony
Raval: David Peel
Mr
Adams: David Kossoff
Mrs
Adams: Beryl Andrews
Narrator:
Richard Williams
Repeated
14th July 1950
12th
July 1950
20.45-22.00:
Curtain
Up! :- The Rose Without A Thorn (1933) by Clifford Bax (1886-1962)
1540.
Henry
VIII and Katheryn Howard.
Music:
Virginals: Winifred Davey
Produced
by Norman Wright
Narrator:
Anthony Jacobs
Henry
VIII: Basil Sydney
Katheryn
Howard: Kathleen Michael
Anne
of Cleves: Gladys Spencer
Sir
Thomas Audley: Oliver Burt
Margery
Morton: Betty Baskcomb
Francis
Derham: Alastair Duncan
Mary
Lassells: Meg Simmons
Thomas
Culpeper: Leslie Heritage
Thomas
Cranmer: Hamilton Dyce
John
Lassells: Donald Gray
Earl
of Hertford: Richard Hurndall
Katherine
Tilney: Catherine Campbell
Manservant:
Richard Williams
[There
were other productions including a 1947 BBC TV production]
16th
July 1950
16.15-17.15:
Sunday
Cinema: Annie Get Your Gun! by Sidney Sheldon (1917-2007)
Adapted
by Desmond Carrington (1926-2017) for radio from the sound-track of
the M.G.M. picture
The
story of Annie Oakley.
Produced
by Thurstan Holland
Annie
Oakley: Betty Hutton
Frank
Butler: Howard Keel
Buffalo
Bill Cody: Louis Calhern
Chief
Sitting Bull: J. Carrol Naish
Pawnee
Bill: Edward Arnold
Charlie
Davenport: Keenan Wynn
[Very
brief excerpts were broadcast on BBC Home on 13/7/50 in a 35 minute
program "Film Time" with other items]
18th
July 1950
16.30-18.00:
Gathering
Storm by Reyner Barton (1893-1966), Dramatised by Gordon Glennon,
Adapted by Mollie Greenhalgh
(Original
book was "Envy my Simplicity")
Produced
by Hugh Stewart
Mrs
Hardlestone: Nancy Price
Ned:
Emrys Jones
Frankie:
Derek Blomfield
Myrtle
Grey: Brenda Bruce
Dr
James: Norman Claridge
Mrs
James: Enid Hewit
Mrs
Rumble: Mai Bacon
Repeated
from BBC Home 15/7/1950.
18th
July 1950
21.30-22.00::
Radio
Playhouse: 'You Have Been Listening To'
by
Aileen Burke (1914-1992) and Leone Stewart (sisters)
Produced
by Cleland Finn
John
Simmons/Alec Caine: John Byron
Ann
Marshall: Margaret Lang
Raymond
Marshall: Wensley Pithey
Mollie
Tybridge: Joan Newell
Waitress:
Miriam Davies
Hall
porter: Bill Staughton
Clive
Graham: Charles Maunsell
Policeman:
Stanley Beard
Connie:
Dorothy Grimston
Stranger:
Rolf Lefebvre
A
second production on 21st July 1950 with the same credits EXCEPT Raf
de la Torre (1905-1975) playing Raymond Marshall instead of Wensley
Pithey (1914-1993)i.
19th
July 1950
21.00-22.00:
Curtain
Up! 'Take It Easy!' by E. Eynon Evans (1904-1989)
Produced
by Dafydd Gruffydd
Betsan:
Rachel Thomas
Her
three sons:
Jack
a farmer: Philip Phillips
Hugh,
a minister: John Darran
David,
a business man: David Close-Thomas
Their
wives:
Mary:
Harriet Lewis
Gwyneth:
Nona Richards
Ethel:
Sarah Leigh
Abner
Price, grocer: Norman Wynne
Mr
Bevan: Lionel Jones
Mrs
Bevan: Ennis Tinnusche
Mrs
Ellis Smythe: Kitty Short
Mr
Roberts,the undertaker: Dillwyn Owen
Henry,
a farmhand: Moses Jones
A
little girl: Olive Michael
Repeated
on BBC Home 21/7/50
24th
July 1950
16.30-18.00:
Monday
Matinee: 'The Education Of Mr. Surrage' (1913) by Allan Monkhouse
(1858-1936), adapted by Donald McWhinnie
His
children think that he needs to be educated in modern ways.
Produced
By: Donald McWhinnie
Perceval
Surrage, a widower: Frank Pettingell
Archie,
his son: Frank Duncan
His
daughters: Rose: Betty Baskcomb
His
daughters: Violet: Denise Bryer
Mrs
Staines: Catherine Salkeld
Arthur
Suckling: David Peel
Geoffrey
Vallance: Anthony Jacobs
Bindloss,
a butler: John Sharpe
Repeated
from BBC Home of 22/7/50
24th
July 1950:
20.30-21.00:
'Noose
For A Lady' by Gerald Verner(1897-1980)(Real name J R S Pringle, also
used Donald Stuart)
1
of 8: —'Seven Days to Live '
Production
by David H. Godfrey
Simon
Gale: Ivan Samson
Jill
Hallam: Joan Matheson
Martin
Gale: Richard Hurndall
Margaret
Hallam: Grizelda Hervey
Mrs
Barrett: Elsa Palmer
The
Chaplain: Hamilton Dyce
The
Wardress: Joan Geary
Superintendent
Shelford, CID: Neil Tuson
Also
with Anne Firth, Hugh Manning, Bryan Powley, John Turnbull, Anthony
Jacobs, and Donald Gray
Additional
actors in later parts:
Vanessa
Lane: Margaret Diamond(2)
Mrs
Langdon-Humphreys: Courtney Hope(2)
Robert
Lipcott: Howieson Culff(2)
Miss
Ginch: Winifred Oughton(2)
Landlord:
Stanley Groome(2)
Jonas
Rigg: John Sharpe(2)
Major
Fergusson: Felix Felton(2)
Inspector
Frost: Richard George(3)
Doctor
Evershed: Geoffrey Lewis(3)
Agnes
Potter: Molly Lawson(6)
Pt2:31/7/50
Pt3:7/8/50 Pt4:14/8/50 Pt5:21/8/50 Pt6: 28/8/50 Pt7:4/9/50
(Pt8-11/9/50-??)
[The
BBC Programme Index has no content for 10th to 14th September 1950]
This
was the first in a series of three books about Simon Gale]
26th
July 1950
21.30-22.00:
'Bligh
Of The Bounty' by Rex Rienits (1909-1971)
1
of 8-' Bound for Tahiti'
Produced
by Cleland Finn(1914-1953)
Lieutenant
William Bligh, R N: Wensley Pithey
Elizabeth
Bligh: Frances Rowe
Sir
Joseph Banks: Geoffrey Wincott
Lord
Howe: William Trent
Fletcher
Christian: David Peel
John
Hallett: Trader Faulkner
Thomas
Huggan: Victor Platt
Sarah:
Denise Bryer
Carpenter:
Stanley Groome
Narrator:
Rolf Lefebvre
Additional
actors in later episodes:
Thomas
Ledward: Norman Webb(2)
Mr
Fryer: Raf de la Torre(2)
Quintal:
Andrew Churchman(2)
Birkett:
Geoffrey Lewis(2)
Smith:
Tom Webster(2)
Churchill:
Lewis Gedge(2)
Mr
Nelson: Victor Lucas(2)
Purcell:
John Bushelle(3)
Mr
Elphinston: Frank Tickle(3)
Mr
Cole: Arthur Ridley(3)
Harriet
Bligh: Jill Nyasa(4)
Mary
Bligh: Denise Bryer(4)
Richard
Parker: Harry Hutchinson(4)
John
Putland: Leslie Heritage(5)
Minister:
Roger Delgado(5)
Admiral
Hunter: Hamilton Dyce(5)
Lord
Camden: Peter Creswell(5)
Governor
King: Howieson Culff(5)
For
actors in parts 6 and 7 please see 6/9/50 below.
Part2:2/8/50
Part3:9/8/50 Part4:16/8/50 Part5:23/8/50 Part6:30/8/50 Part7:6/9/50
(Part8:13/9/50??-The BBC Programme Index has no content for 10th to
14th September 1950)
Each
episode was repeated two days laer.
27th
July 1950
20.00-20.30:
The
Adventures Of P.C. 49: The Case of the Black Diamonds by Alan Stranks
(1903-1959)
Production
by Vernon Harris (1905-1999)
Before
George Dixon of Dock Green, London was protected by PC49 (radio: 112
episodes, 1947-1953 and with two films (1949, 1951). He also appeared
in the comic "The Eagle" until 1957). This is one of his
adventures.
P
C 49: Brian Reece (1913-1962)
Joan
Carr: Joy Shelton (1922-2000)
Chief
Inspector Wilson: Leslie Perrins
Detective-Sgt
Wright: Eric Phillips
Janet:
Mary MacKenzie
Angus:
John Laurie
Tom
Black: Gordon Jackson
Jerry:
John Blythe
Tansy
Jackson: Antony Kearey
Ticket
checker: Frederick Buckland
Station-master:
Robert Vernon
Repeated
on BBC Home 2/8/50 and 12/4/51.
(This
episode still exists)
[Originally
PC49 was on BBC Light only, from 1949 episodes were often also
broadcast on BBC Home]
30th
July 1950
16.15-17.15:
Sunday
Cinema: Ninotchka by Charles Brackett, Billy Wilder, and Walter
Reisch, based on the original story by Melchior Lengyel (1880-1974).
An
adaptation by Desmond Carrington from the sound-track of the M.G.M.
film production
Narrator,
Sebastian Cabot (1918-1977)
Produced
by Thurstan Holland
Ninotchka:
Greta Garbo (1905-1990)
Count
Leon d'Algout: Melvyn Douglas
Duchess
Swana: Ina Claire
Commissar
Razinin: Bela Lugosi
1st
August 1950
16.30-18.00:
Tuesday
Matinee: They Knew What They Wanted (1924) by Sydney Howard
(1891-1939), Adapted by Lester Powell
A
proposal by mail has the photograph of someone else sent with it.
Singer:
Gwent Lewis
Incidental
music arranged by Augustus Franzel
Production
by Cleland Finn
Tony:
Henry Gilbert
Amy:
Barbara Kelly
Joe:
Sidney James
Father
McKee: Harry Hutchinson
Doctor:
Arthur Hill
Postman:
MacDonald Parka
Repeat
of BBC Home 29/7/50
[Val
Gielgud produced the play for BBC Home in 1942]
[The
play was awarded the 1925 Pulitzer Prize for Drama]
3rd
August 1950:
18.30-19.00:
The
Younger Generation: Blackadder (1950) by John Keir Cross (1914-1967)
The
days of Nelson.
1
of 7— Moonshine
Produced
by Lionel Gamlin
Tom
Cathro: Bryan Forbes
Harry
de Rohan: Brian Roper
The
Chevalier de Rohan: Peter Creswell
Philadelphia
Wentworth: Denise Bryer
Mr
Abershaw/Blackadder: Reginald Beckwith
Additional
actors in later parts:
Habbakuk
McGuffie: Jack Lambert(2)
Louis
Kabal: Alex Mango(2)
Lieutenant
Butterfield, R N: Wilfred Babbage(2)
Blue
Nose: Wyndham Milligan(2)
Louis
Kabal: Alexander Archdale(3)
Mignonne
de Barbaroux: Dorothy Gordon(3)
Admiral
Lord Nelson: Olaf Pooley(6)
Admiral
Lord Nelson: Godfrey Kenton(7)
Further
episodes weekly on Thursdays.
Repeated
weekly on Fridays from 29/9/1950.- Due to lack of Radio Times, full
details not available. The different actor in Part 7 for Nelson may
suggest two slightly differing productions.
3rd
August 1950
20.00-20.30:
The
Adventures Of P.C. 49: The Case of the Silver Slipper by Alan Stranks
Production
by Vernon Harris
P
C 49: Brian Reece
Joan
Carr: Joy Shelton
Chief-Inspector
Wilson: Leslie Perrins
Detective-Sgt
Wright: Eric Phillips
Delphine
Saunders: June Bardsley
Lawson:
John Bushelle
Marylyn:
Peggy Cameron
Rigby:
Sidney Vivian
Alexis
Prince: Denis McCarthy
Police-Surgeon:
Donald Bissett
Repeated
on BBC Home 9/8/50.
6th
August 1950
16.15-17.15:
Sunday
Cinema: State Secret, film screenplay by Sidney Gilliat (1908-1994),
adapted from the sound-track of the film by Desmond Carrington
The
dictator of a small police state dies during surgery
Produced
by Thurstan Holland
Narrator:
Desmond Carrington
Dr.
John Marlowe: Douglas Fairbanks Jr.
Lisa
Robinson: Glynis Johns ...
Colonel
Galcon: Jack Hawkins ...
Karl
Theodor: Herbert Lom ...
Dr.
Revo: Karel Stepanek
General
Niva: Walter Rilla ...
Repeated
on BBC Home 16th January 1951.
Based
upon "Appointment with Fear" by Roy Huggins (1914-2002]
10th
August 1950
20.00-20.30:
The
Adventures Of P.C. 49: The Case of the Indian Rope Trick by Alan
Stranks
Production
by Vernon Harris
P
C 49: Brian Reece
Joan
Carr: Joy Shelton
Chief
Inspector Wilson: Leslie Perrins
Detective-Sgt
Wright: Eric Phillips
Lieutenamt-Colonel
Brooke-Straker: Eric Berry
Cleaver:
Roger Snowdon
Mandeville:
Norman Claridge
Sergeant
Frost: Frank Foster
Ali:
Frederick Buckland
Repeated
on BBC Home 16/8/50
14th
August 1950
16.30-18.00:
Monday
Matinee: Interference (1927) by Roland Pertwee (1885-1963) and
Harold Dearden (1882-1962), Adapted by Mollie Greenhalgh
Produced
by Cleland Finn
Douglas
Helder: Douglas Storm
First
Press man: Stanley McKenzie
Second
Press man: Peter Hoar
Childers
the butler: Harold Dill
Sir
John Martay M D: Anthony Hawtrey
Barbara
Sir John's niece: Gabrielle Blunt
Lady
Marlay (Faith): Angela Baddeley
Philip
Voaze: Frank Pettingell
Deborah
Kane: Vivienne Chatterton
Fred,
a hall porter: Michael Harding
Inspector
Haines: Charles Lefeaux
P
C Cleaver: Stanley Groome
Doctor
Puttock: Martin Lewis
Florence
Rooke: Noel Hood
Repeated
from BBC Home of 12/8/50.
[There
was a production by Hugh Stewart broadcast on BBC Home in 1944]
17th
August 1950
20.00-20.30:
The
Adventures Of P.C. 49: The Case of the Fatal Finger by Alan Stranks
Production
by Vernon Harris
P
C 49: Brian Reece
Joan
Carr: Joy Shelton
Chief
Inspector Wilson: Leslie Perrins
Detective-Sgt
Wright: Eric Phillips
Tim
Starkey: Geoffrey Lewis
Taffy
Jordan: Philip Ray
Ripper
Tracey: Alfle Bass
Taxi-driver:
Geoffrey Bond
Repeated
on BBC Home 23/8/1950
20th
August 1950
16.15-17.15:
Sunday
Cinema: Sunset Boulevard by Charles Brackett, Billy Wilder, and D.M.
Marshman Jr. Adapted from the film soundtrack by Desmond
Carrington
A
screenwriter develops a dangerous relationship with a former film
star.
Produced
by Thurstan Holland
Joe
Gillis: William Holden
Norma
Desmond: Gloria Swanson
Max
Von Mayerling: Erich von Stroheim
Betty
Schaefer: Nancy Olson
21st
August 1950
16.30-18.00:
Monday
Matinee: North Star (1949) by Graham Sutton dramatised by Patrick
Campbell
Produced
By: Patrick Campbell
Charles
Clute: Milton Rosmer
Faith:
Patricia Field
Jennifer
Fleming: Barbara Greenhalgh
Dirck
Fleming: Graham Sutton
John
Philip Kemble: Baliol Holloway
Stage-doorkeeper/Seth
Banks: J Neil Milne
Mr
Mandible: Charles Leno
Alba
Mandible: Denise Bryer
Ewan
Fleming: Basil Jones
Hartley
Coleridge: Leslie Parker
Macready:
Guybon Andrew
Footman:
Tom Harrison
Lady
(Bella) Harraby: Valerie Skardon
Lord
Harraby: Richard Hurndall
Mr
Hazlitt: Peter Varley
Mr
Rae: Ernest Hawtin
Edmund
Kean: Alastair Duncan
Clair
Harraby: Judith Bradshaw
Repeated
from BBC Home of 19th August 1950
24th
August 1950
20.00-20.30:
The
Adventures Of P.C. 49: The Case of the Blushing Bride by Alan Stranks
Production
by Vernon Harris
P
C 49: Brian Reece
Joan
Carr: Joy Shelton
Chief
Inspector Wilson: Leslie Perrins
Detective-Sgt
Wright: Eric Phillips
Charmian
Fanshawe: Mary MacKenzie
Charles
Bridgewater: John Arnatt
Mrs
Hoggis: Patience Collier
Mrs
Dingle: Miriam Karlin
Vicar:
Lockwood West
Luigi:
Sebastian Cabot
Repeated
on BBC Home 30th August 1950
27th
August 1950
16.15-17.15:
Sunday
Cinema: The Third Man by by Graham Greene (1904-1991), adapted from
the film soundtrack by Desmond Carrington (1926-2017)
Produced
by Thurstan Holland
Holly
Martins: Joseph Cotten
Anna
Schmidt: Allida Valli
Harry
Lime: Orson Welles
Major
Calloway: Trevor Howard
Sergeant
Paine: Bernard Lee
Baron
Kurtz: Ernst Deutsch
Popescu:
Siegfried Breuer
Dr
Winkel: Erich Ponto
Harry's
porter: Paul Hoerbiger
Mr
Crabbin: Wilfrid Hyde-White
Narrator:
Wilfred Thomas
Repeated
on BBC Home 26th December 1950
[Another
production of this adaption was made by Denys Jones for BBC Home in
1954 followed by another version of the adaption produced by Alfred
Dunning in 1959 for BBC Home]
28th
August 1950
16.30-18.00
Monday
Matinee 'The Ware Case'(1913) by George Pleydell Bancroft
(1868-1956), adapted by Denis Lea
A
lawyer should not get too close to his client or his family.
Produced
by Martyn C. Webster
Marston
Gurney: David Peel
Eustace
Ede: Anthony James
Lady
Ware (Magda): Frances Rowe
Celia
Wilson: Denise Bryer
Rate
a butler: Allan Reid
Sir
Henry Egerton: Martin Lewis
Sir
Hubert Ware: Richard Hurndall
Tommy
Bold: Harry Hutchinson
Michael
Adye: John Bentley
Judge:
Arthur Ridley
A
doctor: Bryan Powley
Attorney-General:
Philip Cunningham
Court
usher: Ronald Sidney
Repeated
from BBC Home 26th August 1950.
[Martyn
C Webster produced this play several times with different actors- the
actor playing Adye is given for each: 1948-Light-J Hawk; 1959 -Home-H
Dyce; 1963-Home-P Coke; 1966-Home-M Spice.]
[Ian
Fleming played Adye in the 1928 silent film version]
[Bancroft
was a lawyer]
31st
August 1950
20.00-20.30:
The
Adventures Of P.C. 49: The Case of the Red Hot Cert by Alan Stranks
Production
by Vernon Harris
P
C 49: Brian Reece
Joan
Carr: Joy Shelton
Chief
Inspector Wilson: Leslie Perrins
Detective-Sgt
Wright: Eric Phillips
Lucky
Lambert: John Sharp
Blister:
Sydney Taller
Tich
Carpenter: Billy Thatcher
Corky
Brown: Eric Anderson
Whelan:
Philip Ray
P
C Roberts: Wilfrid Carter
Commentator:
Frederick Tupper
Repeated
on BBC Home 6th September 1950
4th
September 1950
12.00-12.30:
Treasure
Island by Robert Louis Stevenson. Film screenplay by Lawrence Edward
Watkin, adapted and edited from the soundtrack by Desmond Carrington
1
of 6—' The Old Buccaneer '
Produced
by Thurstan Holland
Jim
Hawkins (as a boy): Bobby Driscoll
Jim
Hawkins (as a man): Brian Haines
Long
John Silver: Robert Newton
Captain
Smollett: Basil Sydney
Squire
Trelawney: Walter Fitzgerald
Dr
Livesey: Denis O'Dea
Captain
Billy Bones: Finlay Currie
Blind
Pew: John Laurie
Black
Dog: Francis de Wolff
Redruth:
John Gregson
Additional
actors in later parts:
George
Merry: Ralph Truman(2)
Ben
Gunn: Geoffrey Wilkinson(4)
George
Merry: Ralph Keen(5)
Israel
Hands: Geoffrey Keen(5)
Job
Anderson: Stephen Jack(5)
Morgan:
William Devlin(5)
Pt2:
5/9/50 Pt3: 6/9/50 Pt4:7/9/50 Pt5:8/9/50 Pt6: 9/9/50
Series
repeated commencing 10/11/50, broadcast weekly.
[This
3 hour radio program was edited from the film which ran for 96
minutes...]
4th
September 1950
16.30-18.00:
Monday
Matinee: Night Was Our Friend by Michael Pertwee adapted by Peggy
Wells
Production
by Cleland Finn
Dr
Glanville: Martin Lewis
Announcer:
Donald Gray
Emily
Raynor: Evelyn Hall.
Kate:
Dorothy Grimston.
Cooper,
a reporter: John Arnatt.
Sally
Raynor: Grizelda Hervey.
Dr
John Harper: Richard Williams.
Martin
Raynor: Malcolm Hayes.
Repeated
2nd September 1950 on BBC Home.
[Martyn
C Webster produced another version in 1955 for BBC Light]
6th
September 1950
21.30-22.00:
Bligh
Of The Bounty by Rex Rienits
7
of 8— Rum Rebellion
Please
see 26/7/50 for part one.
Produced
by Cleland Finn
Captain
William Bligh, R N: Wensley Pithey
Mary
Putland: Denise Bryer
John
Putland: Leslie Heritage
John
Macarthur: Ivan Samson
Edmund
Griffln: Charles Lloyd-Pack
William
Gore: Richard Williams
Richard
Atkins: Frank Tickle
Major
George Johnston.: Sidney Monckton
Dr
Jamieson: Keith Pyott
Captain
Anthony Fenn-Kemp: Andrew Churchman
Lieut
Minchin: Richard Hurndall
Sergeant:
Harry Hutchinson
Narrator:
Rolf Lefebvre
Repeated
8th September 1950
Part
8: 13/9/50 (No cast list available)
7th
September 1950
20.00-20.30:
The
Adventures Of P.C. 49: The Case of the Perfect Fiddle by Alan Stranks
Production
by Vernon Harris
P
C 49: Brian Reece
Joan
Carr: Joy Shelton
Chief
Inspector Wilson: Leslie Perrins
Detective-Sgt
Wright: Eric Phillips
Max
Carousel: Derrick Penley
Penrose:
Lockwood West
Birdy
Snipe: Sidney Vivian
P
C Tom Roberts: Wilfrid Carter
P
C Bill Martin: Frederick Buckland
Porter:
Jack Shaw
=====================================
[There
is no data for the period 10th-14th September 1950. In Radio Times No
1403 programmes ran from 3/9/50 to 9/9/50. There was no Radio Times
for programmes from 10/9/50. Radio Times No 1404 covered programmes
from 15/9/50 to 23/9/50.]
During
this period PC49:The Case of the Coppers Coffin was aired.
=====================================
18th
September 1950
16.30-18.00:
Monday
Matinee: Hattie Stowe (1947) by Ian Hay (1876-1952), Adapted by
Cynthia Pughe
John
Rankin: Richard Hurndall
Harriet
Beecher: Mary Ellis
Catherine
Beecher: Dorothy Smith
Sam
Foote: Cameron Hall
Lyman
Beecher: Philip Cunningham
Mrs
Harriet Porter Beecher: Susan Richards
Professor
Calvin Stowe: James McKechnie
Elizabeth
Stowe: Betty Baskcomb
Topsy:
Mollie Weir
Henry
Ward Beecher: Hubert Gregg
Little
Hattie Stowe: Joan Duan
Little
Eliza Stowe: Meg Simmons
Josiah
Henson: Robert Adams
Mr
Jewett: Martin Lewis
Duchess
of Sutherland: Joan Matheson
Lord
Palmerston: Kynaston Reeves
John
Hay: David Peel
The
President of the U S A: Stephen Jack
Also
with Margaret Vines, Bryan Powley, Stanley Groome, John Turntoull,
Hamilton Dyce, Donald Gray, Hugh Manning, and Anthony Jacobs
Repeated
from BBC Home of 12/3/1950 and 16/9/50
18th
September 1950
20.45-21.15:
The
Singing Spider (1938) by Angus MacVicar (1908-2001)
1
of 6— 'The Pit of Baal'. Archie is offered an unusual job.
Accordionist:
Syd Beecham
Produced
by James Crampsey
BBC
Scottish studios
Sir
Robert Vanbrugh: Laurence Hardy
Archie
Campbell: Alex Ross
Donald
Kent/Heinrich Mann: Douglas Campbell
Peter
Train: James Gilbert
Professor
Henry J Knickerbocker: MacDonald Parke
Mrs
McMurchy: Jean Taylor Smith
Frances
MacLean: Rona Anderson
Additional
actors in later episodes:
Jock
Ferguson (The Clincher): Roddy MacMillan(2)
Rev
James MacLean: James Gibson(2)
Joe
Drummond: Ian Sadler(2)
Mary
Allen: Effie Morrison(2)
Patrick
O'Donnel: Paul Curran(2)
Bob
Allen: Alex MacKenzie(4)
Pt2:25/9/50
Pt3:2/10/50 Pt4:9/10/50 Pt5:16/10/50 Pt6:23/10/50
Each
1950 episode repeated four days later.
[There
was a new production by James Crampsey with differing actors, weekly
from 18/9/1960. Jock was played by Frank Wylie. The main character
Archie Campbell became Gordon Campbell]
20th
September 1950
20.00-21.30:
Curtain
Up!:- Before The Party (1922) by Rodney Ackland (1908-1991). Based
on a story (1922) by W. Somerset Maugham (1874-1965)
Produced
by Archie Campbell
Narrator:
David Jacobs
Laura
Whittingham: Googie Withers
David
Marshall: Anthony Dawson
Kathleen
Skinner: Brenda Dunrich
Susan
Skinner: Patricia Field
Blanche
Skinner: Dorice Fordred
Aubrey
Skinner: Richard Williams
Nanny:
Nell Ballantyne
Repeated
25th September 1950.
[This
Ackland version moved the story to after WW2 and renamed some
characters and locations]
[There
was a version on BBC Home with a differing cast and different (the
original) character names- adapted by Peggy Wells- on 22/2/50].
[This
Ackland adaption was later produced by Norman Wright for R4 in 1972
with Joan Matheson as Blanche.]
[Janet
Whitaker produced a version dramatized by Neville Teller for R4 in
1996, rptd 1997 and 2001. There were also pre-1950 productions.]
21st
September 1950
20.00-20.30:
The
Adventures Of P.C. 49 :- The Case of the Morning After by Alan
Stranks
Production
by Vernon Harris
[No
further details available]
22nd
September 1950
21.30-22.00
The
King's General(1946) by Daphne du Maurier (1907-1989), Adapted by
Rex Rienits
1
of 8: The Grenviles
Produced
by David H. Godfrey
Honor
Harris: Rita Vale
Honor,a
child: Olive Kirby
Matty:
Molly Rankin
Mrs
Harris: Ella Milne
Robin
Harris: Godfrey Kenton
Kit
Harris: Anthony Jacobs
Gartred
Grenvile: Joyce Heron
Sir
Richard Grenvile: Malcolim Hayes
Duke
of Buckingham: Peter Creswell
Mary
Harris: Isabel Dean
Jo
Harris: Roderick Lovell
Additional
actors in later episodes:
Bevil
Grenvile: Roger Delgado(2)
Sir
Peter Courtney: John Richmond(2)
Jonathan
Rashleigh: Peter Bathurst(2)
John
Rashleigh: Allan Cuthbertson(2)
Joan
Rashleigh: Betty Baskcomb(2)
Alice
Courtney: Freda Falconer(2)
Narrator:
John Bentley(2)
Dick
Grenvile: Hugh Munro(4)
Herbert
Ashley: Heron Carvic(4)
Joe
Grenvile: David Peel(4)
Lord
Robartes: Howieson Culff(4)
[No
cast lists available for parts 5 or 6]
Ambrose
Manaton: Emrys Leyshon(7)
Official:
Robert Welles(7)
Colonel
Bennett: Bryan Powley(8)
Parliamentary
Officer: Donald Gray(8)
Part2:29/9/50
Pt3:6/10/50 Pt4:13/10/50 Pt5:20/10/50 Pt6:27/10/50 pt7:3/11/50
Pt8:
10/11/50
All
parts repeated the following day.
[This
adaption also produced by Brian Miller for BBC Home in 1966]
[Also
dramatised by Michelene Wandor, produced by Cherry Cookson for R4 in
1992, rpt 1993, rptd BBC7 2009, rptd R4X 2016]
27th
September 1950
20.00:
Curtain
Up!:- Madeleine by Peter Traill, Adapted by Helena Wood
Produced
by Martyn C. Webster
Tony
Walters: Jack Hulbert
Madeleine
Phillips: Betty Baskcomb
Ashley
Mountain: David Peel
Mrs
Mountain: Nuna Davey
Mr
Mountain: Maurice Denham
Shirley
Mountain: Denise Bryer
Jim
Lord: James E Thompson
Hubert
Phillips: John Byron
There
was a new production on 2nd October 1950 with Jim Lord played by
Roger Delgado, all other details identical.
28th
September 1950
20.00-20.30:
The
Adventures Of P.C. 49: The Case of the Black Daffodil by Alan Stranks
(series
7, episode 10)
Production
by Vernon Harris
P
C 49: Brian Reece
Joan
Carr: Joy Shelton
Chief
Inspector Wilson: Leslie Perrins
Detective-Sgt
Wright: Eric Phillips
Dr
Adam Ballantine: Arnold Bell
Jenny
Ballantine: Ysanne Churchman
Phillip
Van Lessen: Leonard Sachs
William
Van Lessen: John Bryning
30th
September 1950
21.15-22.00:
The
Operatic Cat by Trevor Hill
All
cats, of course, have beautiful voices. But if they are wise they
will not let human beings hear them sing in tune. They know only too
well what happened to Timothy when he sang in tune, and was exploited
by an Italian showman.
Soloist:
Doris Gambell (Soprano) (1903-1980)
Incidental
music composed by Ray Martin
Produced
by Trevor Hill
An
old cat (known as Pop): Herbert Smith
Tinker,
a tough tabby: Bill Price
Tibby,
a young kitten: Geoffrey Banks
Signor
Panjoman: Fred Fairclough
Newsreader:
Stuart Hibberd
A
little girl: Christine Puttergill
Storyteller:
John Warrington
[Trevor
Hill was active in children's radio and tv, and produced the early tv
Sooty show...]
4th
October 1950
20.00:
Curtain
Up!:-The Strange Case Of Blondie White (1937) by Bernard Merivale
(1882-1939) and Jeffrey Dell (1899-1985)
A
crime novelist turns amateur detective.
Produced
by Cleland Finn(1914-1953)
Frank
Warren: Leslie French
Miss
Plumby: Mary Duff
Rita
Warren: Avice Landone
Parton:
Denise Bryer
Major
Mason: Richard Williams
Harper:
Ernest Sefton
Smith:
Henry Webb
Edgar
Davis: Rolf Lefebvre
Doris
Whitman: Molly Lawson
Mrs
Pauli: Gladys Spencer
Jackson:
Michael Harding
Surgeon:
Duncan McIntyre
Repeated
9th October 1950.
Earlier
productions by John Richmond in 1946 (BBC Home) and by Ayton
Whitaker in 1947 (BBC Light).
[Inspired
by/adapted from "Katzenzungen", 1934 by Ladislas Fodor
(1898–1978) writing as W. George Selous]
[Also
produced for BBC tv in 1947]
[Katzenzungen
was filmed in 1941 as "Footsteps in the Dark"]
5th
October 1950
20.00-20.30:
The
Adventures Of P.C. 49: The Case of the Record Catch by Alan Stranks
Production
by Vernon Harris
P
C 49: Brian Reece
Joan
Carr: Joy Shelton
Chief
Inspector Wilson: Leslie Perrins
Detective-Sgt
Wright: Eric Phillips
Mrs
Wright: Gwen Lewis
Mr
Badger: Tommy Duggan
Tom
Usher: Francis Lunt
Charlie
Pugh: Douglas Leach
11th
October 1950
20.00-21.30:
Curtain
Up! :- The Lady Of The Camellias (French, 1848) by Alexandre Dumas ,
Fils (1824-1895), translated and adapted by Norman Ginsibury
(1902-1991) and John Sand
Produced
by Ayton Whitaker
Armand
Duval: Michael Goodliffe
Marguerite
Gautier: Judy Campbell
Prudence
Duvernoy: Betty Hardy
Gaston
Rieux: Alastair Duncan
Artur
de Varville: Valentine Dyall
Nanine:
Gladys Spencer
Nichette:
Violet Loxley
Gustave:
Richard Hurndall
Georges
Duval: John Turnibull
Anais:
Betty Baskcomb
Olympe:
Bettie Dickson
Saint
Gauden: Bryan Powley
Doctor:
Hamilton Dyce
Count
de Giray: Peter Bathurst
Auctioneer:
Roger Delgado
Also
with Donald Gray, Harry Hutchinson, Ronald Sidney, Susan Richards,
Brenda Dunrich, Peter Hoar. and Barbara St. Ledger
[Also
a later production by Ayton Whitaker, 1953 rpt 1954, with Patrick
Troughton as Armand]
[French
title "La Dame aux Camelias"]
[The
work was also revisited in the opera La Traviata]
12th
October 1950
20.00-20.30:
The
Adventures Of P.C. 49: The Case of the Deadly Weed by Alan Stranks
Production
by Vernon Harris
P
C 49: Brian Reece
Joan
Carr: Joy Shelton
Chief
Inspector Wilson: Leslie Perrins
Detective-Sergeant
Wright: Eric Phillips
Water-boy:
Tommy Duggan
Lascoola:
Sebastian Cabot
Stoker:
Cyril Chamberlain
Detective-Sergeant
Moreton: Kenneth Cleveland
Police
Surgeon: Peter Bathurst
===================================
15th
October 1950:
[There
was a long gap with no Radio Times and hence no data here. Radio
Times No 1407 covered programs from 8th to 14th October, then Radio
Times 1408 covered programs from 3rd to 11th November 1950 (paper
shortage)]
======================================
3rd
November 1950
17.00-17.30
Paul
Temple and the Vandyke Affair by Francis Durbridge (1912-1998)
[Series
started Mon 30/10/50- no Radio Times, no cast list. Rpt of Pt 1=Fri
3/11].
1
of 8: The Temples hunt for a missing baby.
Production
By: Martyn C. Webster
Cast
listed for Ep2
Paul
Temple: Kim Peacock
Steve:
Marjorie Westbury
Charlie:
Michael Harding
Sir
Graham Forbes: Lester Mudditt
Mary
Desmond: Joan Hart
Terry
Palmer: Peter Coke
Sergeant
Digby/ Railway porter: James E Thompson
Bill
McCall: Tommy Duggan
Inspector
Eden: Donald Gray
Roger
Shelly: Richard Hurndall
Additional
actors in later episodes-
Philip
Droste: Roger Delgado(3)
Vanessa
Droste: Grizelda Hervey(3)
Charles
Marett: Raf de la Torre(3)
Louis:
Olaf Olseh(4)
Duke:
Charles Richardson(4)
Dr
Foy: Robert Alban(5)
Mary
Desmond: Joan Hart(5)
Telephone
operator: Betty Baskcomb(5)
Louis
Franz: Olaf Olsen(6)
Marian
Faber: Susan Buret(6)
Charlie:
Michael Harding(6)
Also
with David Peel(4), Gladys Spencer(4), Janet Morrison(7) and Lewis
Ward(7)
First
broadcast of: Pt 2 6/11/50 Pt3:13/11/50 Pt4:20/11/50 Pt5:27/11/50
Pt6:4/12/50 Pt7:11/12/50 Pt8:18/12/50
All
1950 episodes repeated after four days
[There
was a new 1959 production on BBC Light and Home, rptd many times
2003-2009 on R7 and 2021 on R4X with Peter Coke as Paul Temple, and
Peter Wilde as Terry Palmer. Both versions still exist.]
[Also
a German production (NWDR Koln) in 1953 "Paul Temple und der
Fall Vandyke"]
[There
were 20 Paul Temple radio serials, plus remade productions, on BBC
Radio from 1938-2006, this was the 13th.]
5th
November 1950
15.30-16.00
The
Long Shadow by Lester Powell (1912-1993)
1
of 8: 'Big News'
Production
by Martyn C. Webster
John
Dover: Douglass Montgomery
Prudence
Stroude: Isabel Dean
Mrs
Stroude: Nancy Nevinson
Nick:
Felix Deebank
Additional
actors in later episodes:
Paul
Davison: George Margo(2)
Judson
Kleek: Jon Farrell(2)
American
Embassy official: Aidan Turner(2)
Newsreader:
Desmond Carrington(2)
Taxi
driver: Alan Reid(2)
Nick:
Raf de la Torre(3)
Max
Haber: Max Adrian(3)
Police
Sergeant: Geoffrey Lewis(3)
Jenkins:
Ronald Sidney(3)
Inspector
Kennedy: Ivan Samson(3)
James
Mason: James E Thompson(3)
Producer:
Hamilton Duce(3)
Girl:
Daphne Maddox(3)
Superintendent
Elder: Bryan Powley(7)
Mrs
Barnett: Ella Milne(7)
George
Pomfrey: Arthur Hill(8)
Estralita:
Gabrielle Blunt(8)
Compere:
David Peel(8)
Also
with Ernest Sefton, Lewis Ward, Alun Owen, Spencer Hale, Dorothy
Smith and Ann Totten(4)
Also
with Malcolm Hayes, Harry Hutchinson, Eve Russell (5)
Also
with David Kossoff, Warren Stanhope, and Susan Richards(6)
Ep2:12/11/50
Ep3:19/11/50 Ep4:26/11/50 Ep5:3/12/50 Ep6:10/12/50 Ep7:17/12/50
Ep8:24/12/50
6th
November 1950
16.30-18.00:
Monday
Matinee: The Wrong Number(1921) by Harvey O'Higgins (1876-1929) and
Harriett Ford (1863-1949)
[No
other details given]
8th
November 1950
20.00:
Curtain
Up! :- Ma's Bit 0' Brass by Ronald Gow (1897-1993) Adapted by Lynn
Foster
Father's
life changes when he wins a fortune on a football pools lottery
Produced
by Ayton Whitaker
Mrs
Lovejoy: Thora Hird
George
Lovejoy: Jack Howarth
Betty
Lovejoy: Belle Chrystall
Joe
Lovejoy: Tom Webster
Lady
Maydew: Ella Milne
Gerald:
Hugh Latimer
Robinson:
Eric Anderson
Sergeant
Bennet: Christopher Hodge
Aunt
Norah: Barbara Trevor
Uncle
Elijah: Peter Claughton
Newspaper
reporter: Emrys Leyshon
Grocer's
girl: Betty Alberge
Repeated
13th November 1950
[Previously
a BBC tv program 1948, produced by Eric Fawcett.]
[There
was a later production by Alfred Bradley for R4 in 1970]
[Based
on the 1937 film Lancashire Luck (Story by Gow) which was broadcast
on BBC tv in 1950]
15th
November 1950
20.00-21.30:
Curtain
Up! :- The Moon And Sixpence (1919) by Somerset Maugham (1874-1965),
Adapted by Mabel Constanduros (1880-1957) and Howard Agg
A
stockbroker becomes an artist.
Production
by Cleland Finn
Storyteller:
Richard Hurndall
Charles
Strickland: D A Clarke-Smith
Amy
Strickland: Betty Hardy
Dirk
Stroeve: Charles Leno
Blanche
Stroeve: Joan Matheson
Colonel
MacAndrew: Bryan Powley
Mrs
MacAndrew: Noel Hood
Rose
Waterford: Catherine Campbell
Tiare
Johnson: Vivienne Chatterton
M
Cohen: Roger Delgado
Madame
Cohen: Gladys Spencer
Captain
Brunot: Bernard Rebel
Doctor
Coutras: Raf de la Torre
Ata:
Hilda Schroder
Porter:
Derrick Penley
Repeated
20th November 1950
[There
was an earlier production by Val Gielgud in 1946]
[There
was a later production by Wilfrid Grantham in 1954]
[There
was also a production by John Cardy on R4 in 4 parts in 1984]
17th
November 1950
21.30-22.00:
Sorrell
and Son (1925) by Warwick Deeping (1877-1950), dramatised by John
Watt
There
is a strong bond between father and son.
Part
1 of 9
Music
by Henry Reed, played by a section of the BBC Variety Orchestra,
Conducted by Rae Jenkins
Produced
by Ayton Whitaker
Thomas
Roland: James McKechnie
Stephen
Sorrell: Howard Marion-Crawford
Kit
Stephen's son: John Charlesworth
Railway
porter: Stanley Groome
Landlady:
Thea Wells
Young
girl: Betty Baskcomb
Miss
Margreaves: Janet Morrison
Flo
Palfrey: Peggy Thorpe-Bates
Mr
Palfrey: Arthur Ridley
Additional
actors in later episodes:
Mrs
Garland: Susan Richards (2)
Buck:
Harry Fine (2)
Mrs
Marks: Dorothy Smith(2)
Mr
Porteous: Abraham Sofaer(3)
Miss
Porteous: Barbara St Ledger(3)
Hulks:
Jack Howarth(3)
Dora:
Bettina Dickson(3)
Fanny:
Marjorie Westbury(3)
Duncan
Scott: Richard Longman(3)
Ethel:
Peggy Cameron(3)
Lorry
driver: Ronald Sidney(3)
Doctor:
Eric Anderson(3)
Reporter:
David Peel(3)
For
actors in later episodes please see 8/12/50 below.
Pt2:24/11/50
Pt3:1/12/50 Pt4:8/12/50 Pt5:15/12/50 Pt6:22/12/50 Pt7:29/12/50
Pt8:5/1/51 Pt9:12/1/51
Repeated
commencing 3/8/1952
22nd
November 1950
20.15-20.50:
Curtain
Up! :-Mr. Butters Writes A Notice by Gale Pedrick (1906-1970)
Production
by Martyn C Webster
Wragg:
Arthur Ridley
Folly:
Richard Williams
Mr
Russell: John Turnhull
Sergeant:
Felix Deebank
Mr
Butters: Ivor Barnard
Constable:
Tom Webster
Gainsborough:
Barry Morse
Lilla:
Joan Hart
Northsea:
Warren Stanhope
Chancellor:
Ronald Sidney
Repeated
27th November 1950
[Also
a BBC tv production in 1956]
[Gale
Pedrick is responsible for creating in 1959 "Pick of the Week",
which he produced until his death, it is still a current program on
Radio 4 in 2022.]
22nd
November 1950
20.50-21.30
Ugly
Duckling by Gale Pedrick
Production
by Norman Wright
Val:
Ivan Brandt
Sally:
Denise Bryer
Jim:
Charles Leno
Hector:
Maurice Denham
Stage
doorkeeper: Ronald Sidney
Mary:
Betty Baskcomb
Repeated
27th November 1950
29th
November 1950
20.00-21.30:
Curtain
Up!-: I Killed The Count (1937) by Alec Coppel (1907-1972),
Adapted by Martyn C. Webster
Four
people confess to the same murder.
Polly:
Betty Baskcomb
Divisional
Inspector Davidson: Jack Hulbert
Detective
Raines: Emrys Leyshan
Martin:
Anthony Jacobs
P
C Clifton: Alan Reid
Louise
Rogers: Gabriel Blunt
Renee
La Lune: Mavis Villiers
Samuel
Diamond: David Kossoff
Johnson:
Max Brent
Mullet:
Ronald Sidney
Bernard
K Froy: George Margo
Viscount
Sorrington: Arthur Ridley
Count
Mattoni: Roger Delgado
Repeated
4th December 1950.
[A
different production by Martyn Webster for Home and Light in 1945,
with Ferdi Mayne as Mattoni, and Kathleen Harrison as Polly]
[Another
production by Martyn Webster in 1962 with Peggy Butt as Polly and
Phlip Leaver as Mattoni]
[Also
produced on BBC tv 1948]
[Even
adapted for a 25 minute tv episode of Alfred Hitchcok Presents in
1958]
6th
December 1950
20.00-21.30:
Curtain
Up! :-With A Blunt Instrument by Max Murray (1901-1956) adapted by
Beatrice Gilbert from the novel 'The Voice of the Corpse (1948)'
Produced
by Paul O'Loughlin
Angela
Pewsey: Ella Milne
Celia
Sim: Catherine Campbell
Mrs
Sim: Therese Desmond
Firth
Prentice: John Wood
Graham
Ward: Hugh Manning
Dr
Daw: Duncan McIntyre
Vicar:
John Turnbull
Inspector
Fowler: Joss Ambler
Counsel
for the Defence: Donald Bissett
Thomas
Tiptree: Hamilton Dyce
Sergeant
Piggott: Richard Williams
Mrs
Tilling: Eleanor Street
Evans:
Sam Kydd
Alfie
Spiers: Sibell Gill
Jackie
Day: Joan Hodson
Repeated
11th December 1950
8th
December 1950
20.00-20.30:
Sorrell
and Son (1925) by Warwick Deeping (1877-1950), dramatised by John
Watt
Part
4 of 9
For
part one please see 17th November 1950 above.
Music
by Henry Reed, played by a section of the BBC Variety Orchestra,
Conducted by Rae Jenkins
Produced
by Ayton Whitaker
Thomas
Roland: James McKechnie
Stephen
Sorrell: Howard Marion-Crawford
Kit
(as a boy): John Charlesworth
Kit
(as a man): Alastair Duncan
Duncan
Scott: Richard Longman
Sir
Magnus Ord: Hamilton Dyce
Newspaper
reporter/Undergraduate: David Peel
Ethel:
Peggy Cameron
Porteous:
Abraham Sofaer
Fanny:
Marjorie Westbury
Hulks:
Jack Howarth
Additional
actors in later episodes:
Dora:
Bettina Dickson(5)
Coach:
Donald Gray(5)
Second
undergraduate: Malcolm Hayes(5)
Landlady:
Susan Richards(5)
Lola
Merrindin: Denise Bryer(5)
Fluffy
Tarrant: Betty Baskcomb(5)
Maid:
Barbara St Ledger(5)
Maurice
Pentreath: Roger Snowdon(6)
Molly
Pentreath: Muriel Russell(6)
Landlady:
Gladys Spencer(6)
Gates,
hospital night porter: Harry Hutchinson (6)
Mary
Jewett: Patricia Kennedy(6)
Gwen:
Joan Hart(6)
Head
waiter: Eric Anderson(6)
Waiter:
Anthony Jacobs (6)
For
actors in later episodes please see 29/12/50
below.
Pt5:15/12/50
Pt6:22/12/50 Pt7:29/12/50 Pt8:5/1/51 Pt9:12/1/51
Repeated
commencing 3/8/1952
13th
December 1950
20.00-21.30:
Curtain
Up! :- The First Year (1920) by Frank Craven (1875-1945), Adapted
by Mollie Greenhalgh
Production
by David H. Godfrey
Fred
Livingston: George Margo
Mrs
Livingston: Natalie Lynn
Grace
Livingston: Mavis Villiers
Dr
Myron-Anderson: MacDonald Parke
Dick
Lordng: Warren Stanhope
Tommy
Tucker: Arthur Hill
Hattie:
Janet Morrison
Peter
Barstow: Tommy Duggan
Mrs
Barstow: Virginia Bedard
Repeated
18th December 1950
[There
was a later production by David Godfrey for BBC Home in 1953 with
Tony Quinn as Fred and Helen Horton as Grace]
20th
December 1950
20.00-21.30:
Curtain
Up! :- The Light Of Heart (1940) by Emlyn Williams (1905-1987)
adapted by Raymond Raikes
London
WC2. Maddoc was once an actor.
Production
By: Raymond Raikes
Mrs
Banner: Gladys Henson
Barty:
Eric Anderson
Fan:
Beatrice Bevan
Bevan,
a policaman: Alastair Duncan
Maddoc
Thomas: Laidman Browne
Cattrin,
his daughter: Angela Baddeley
Robert:
Richard Williams
Mrs
Lothian: Jean Cadell
[There
was an earlier production by Raikes for Home in 1948 with Megs
Jenkins as Fan - also with Angela Baddeley as Cattrin]
[Herbert
Davies presented a new production for BBC Home in 1965 rpt 1969.
with Patrick Barr as Barty and Eva Haddon as Fan.]
[Enyd
Williams produced the play for R4 in 1983 rpt 1985 with Roger Hammond
as Barty and June Barry as Fan.]
26th
December 1950
16.30-17.30
Walt
Disney's Cinderella, Based on the original story by Charles Perrault,
adapted from the film sound track by Desmond Carrington
With
songs and music from the film sound-track.
Produced
by Thurstan Holland
Cinderella:
Carol Marsh
Jaq
Mouse: Desmond Carrington
Gus
Mouse: James E Thompson
Luke
Mouse: Michael Mellinger
Anastasia:
Ella Milne
Drizella:
Rosemary Davis
Stepmother:
Gladys Young
Prince
Charming: David Jacobs
The
Grand Duke: David Peel
The
King: MacDonald Parke
The
Fairy Godmother: Susan Richards
Lucifer,
the cat: Gladys Spencer
Blue
Bird: Denise Bryer
Narrator:
Andrew Faulds
27th
December 1950
20.00-21.30:
Curtain
Up! :- A Hundred Years Old ("El Centenario" (1909)) by
Serafin (1871-1938) and Joaquin Alvarez (1873-1944) Quintero, English
version (1927) by Helen Granville-Barker ( -1950) and Harley
Granville-Barker (1877-1946), Adapted by John Richmond
Music
composed by Geoffrey Wright
Flute:
Winifred Gaskell; Guitar: Bert Weedon; Trumpet: Roland Dyson with a
children's choir Conductor. Matyas Seiber
Produced
by Ayton Whitaker
Manuel:
Preston Lockwood
Carmen
Campos: Susan Richards
Dona
Marciala: Winifred Oughton
Don
Evaristo: Peter Bathurst
Don
Juan Del Campo: Robert Farquharson
Dona
Filomena: Beatrice Kane
Eulalia:
Pauline Wynn
Trino:
Geoffrey Keen
Currita:
Bettina Dickson
Antonon:
Derek Prentice
Alonso:
Hamilton Dyce
[Earlier
production by John Richmond in 1946 with Hilda Davies as Carmen.
There were also even earlier productions.]
[There
was a later production by Victor Menzies in 1957 with Joan Sanderson
as Carmen.]
[Also
produced by David Johnston on R4 in 1986 with Shirley Dixon as
Carmen]
29th
December 1950
18.30-19.00:
The
Swiss Family Robinson by John Keir Cross
Part
1 of 4
Shipwreck.
Concertina
player, Alf Edwards
Story
presented by Wallace Geoffrey (Parts 1 and 3 only)
Story
presented by Valentine Dyal(Parts 2 and 4)
Production
by Ayton Whitaker
Father
Robinson: Eric Portman
Mother
Robinson: Dorothy Smith
Fritz:
Peter Scott
Ernest:
Theo Bryan
Jack:
Paul Medland
Francis:
William Strange
Ship's
captain: Duncan McIntyre
Helmsman:
Eric Anderson
Pt2:5/1/51
Pt3:12/1/51 Pt4:19/1/51
(Not
credited but based upon the 1812 book by Johann David Wyss]
29th
December 1950
20.00-20.30:
Sorrell
and Son (1925) by Warwick Deeping (1877-1950), dramatised by John
Watt
Part
7 of 9
For
part one please see 17th November 1950 above.
Music
by Henry Reed, played by a section of the BBC Variety Orchestra,
Conducted by Rae Jenkins
Produced
by Ayton Whitaker
Thomas
Roland: James McKechnie
Stephen
Sorrell: Howard Marion-Crawford
Kit
Sorrell: Alastair Duncan
Mary
Jewett: Patricia Kennedy
Porter
(Hodges): Stanley Groome
Holmes:
Eric Anderson
Cherry
Roland: Marjorie Westbury
Simon
Orange: Colin Gordon
Maid:
Denise Bryer
Maurice
Pentreath: Roger Snowdon
Perdita
Pentreath: Margaret Vines
Chauffeur:
Ronald Sidney
Sir
Ormsby Gaunt: Martin Lewis
Actors
in later episodes:
Molly
Pentreath: Muriel Russell(8)
Oscar
Wolffe: Roger Delgado(8)
Housekeeper:
Susan Richards(9)
Porter:
Harry Hutchinson(9)
Doctor:
Bryan Powiey(9)
Pt8:5/1/51
Pt9:12/1/51
Repeated
commencing 3/8/1952
31st
December 1950:
15.30-16.00:
The
Adventures Of P.C. 49: 'The Case of the Heavenly Murder' by Alan
Stranks (1903-1959)
(Series
8 episode 1)
Production
by Vernon Harris (1905-1999)
P
C 49: Brian Reece
Joan
Carr: Joy Shelton
Chief-Inspector
Wilson: Leslie Perrins
Detective-Sgt
Wright: Eric Phillips
Burgess:
Michael Gover
Walpole:
Brian Haines
Lancing:
Alec Ross
Professor
Stock: Leslie Kyle
Police
Surgeon: Lockwod West
Milkman:
Sidney Vivian
[Repeated
on BBC Home on 4th January 1951]
[Alan
Stranks wrote the lyrics for the UK's 2nd Eurovision Song Festival
entry, which came 7th in 1957]
Back to top
Compiled by Stephen Shaw, 2022
Sitemap
|